PERSOONLIJK BEZIT - vertaling in Engels

• personal property
• personal possession
• private property

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk bezit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geboortehoroscoop is geen persoonlijk bezit, beschrijvend wat we zijn
The birthchart is not a personal possession describing what we are

Hij zij dat het ook elk ander persoonlijk bezit beschermd dat je hebt Wat ik niet kan begrijpen is.
He said it can also protect any other personal property you may have. What I can't understand is.

Als op alles een beroep wordt gedaan als persoonlijk bezit, zal niemand veel bezitten
If everything is called for as a personal possession, no one will own much

Gevangene gevangen door korporaal Klinger met schade aan persoonlijk bezit.
Y: i}by Corporal Max Klinger…{y: i}who sustained loss of personal property.

Persoonlijk bezit werd oorspronkelijk aldus gerespecteerd, omdat men veronderstelde dat het geladen was met een deel van de persoonlijkheid van de eigenaar.
Private property was thus originally respected because it was supposed to be charged with some part of the owner's personality.

Sommige culten geloofden'dat een persoonlijk bezit van het slachtoffer nodig was.
In some cults, it was believed"that a personal possession of the victim was necessary.

Het recht op persoonlijk bezit is een fundamenteel.
the right to personal property is a fundamental.

met lade voor persoonlijk bezit.
with tray for personal possession.

je je spullen terugkrijgt. Het recht op persoonlijk bezit is een fundamenteel.
Now look here… the right to personal property is a fundamental.

tot aan de Franse Revolutie werd Corsica beschouwd als een persoonlijk bezit van de Franse koning.
until the French Revolution, the island was considered the personal possession of the King.

Crane, ik zorg dat je je spullen terugkrijgt. Het recht op persoonlijk bezit is een fundamenteel.
That you get your stuff back later. Crane, I will make sure the right to personal property is a fundamental… Now look here--.

is zelfs persoonlijk bezit van Anavar beschouwd als een misdaad.
even personal possession of Anavar is considered a crime.

Het tweede voorstel zou de straffen voor het"persoonlijk bezit" van cannabis drastisch verminderen.
And the second would drastically reduce penalties for"personal possession" of cannabis.

Die je buiten stalt of in een garage of schuur. Het kan snel worden gemonteerd op vrijwel elk te beschermen persoonlijk bezit.
It can be attached quickly to protect almost any personal possession you store outside or in a garage or shed.

Een horloge is een emotioneel en persoonlijk bezit, want je beleeft ook veel momenten alleen met het horloge,
A watch is a very emotional and personal possession because you also experience many moments alone with it,

Een horloge is een emotioneel en persoonlijk bezit, want je beleeft ook veel momenten alleen met het horloge.
A watch is a very emotional and personal possession because you also experience many moments alone with it.

Omdat smartcards persoonlijk bezit zijn, worden ze als privé en veilig beschouwd
As smart cards are a personal possession, they are perceived to be private

De indianen kenden persoonlijk bezit, maar waren niet vertrouwd met het privaat bezit van de productiemiddelen
Although the Indians possessed personal property, they were unfamiliar with private property in the means of production,

Met de verovering van Amerika, wat persoonlijk bezit werd van de monarchie van Castili?,
With the conquest of America, which was a personal possession of the monarchy of Castilla,

Het informele zal afhankelijk zijn van geld en persoonlijk bezit daar het ieder verlangen van het zelf dient,
The informal will depend on money and personal possession as it is serving any desire of the self,