PIJN HEBT - vertaling in Engels

• have pain
• get hurt
• are suffering
• have hurt
• got pain

Voorbeelden van het gebruik van Pijn hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat je veel pijn hebt.
I know you have a lot of pain.

Kun je me vertellen hoe lang je de pijn hebt?
Can you tell me how long you have had the pain?

Luister, ik weet dat je veel pijn hebt.
Listen, I know you're in a lot of pain.

Ik weet dat je veel pijn hebt.
I know you're in a lot of pain.

Ik begrijp dat je erg veel pijn hebt.
I understand you're in a lot of pain.

Als je hem pijn hebt gedaan.
If you have harmed him in any way.

Ik heb vernomen dat u ernstige abdominale pijn hebt?
I understand you have been experiencing severe abdominal pains?

Maar ik weet ook dat je een hoop pijn hebt.
But I also know that you're in a lot of pain.

En wat als je echt pijn hebt?
What about when you are in pain?

Ik zeg niet dat je geen pijn hebt.
I'm not saying you're not in pain.

Hij zou niet willen dat jij pijn hebt.
He wouldn't want you to suffer.

Dat je pijn hebt.
And that you're in a lot of pain.

Sluit je ogen als je pijn hebt.
Close your eyes if you're having any pain.

Ik begrijp dat je veel pijn hebt.
I realize you're in a lot of pain.

En als je ziek bent of pijn hebt.
And if you are sick or in pain.

Ik weet dat je nu pijn hebt.
I know you're hurtingright now.

Mam zegt dat je veel pijn hebt.
Mom says, uh, that you're in a lot of pain.

Wacht tot je heel erg veel pijn hebt.
I'm talking a lot of pain, mhmm.

Ik wil niet dat je pijn hebt.
I want nothing to cause you pain.

Ik wil gewoon niet dat je pijn hebt.
I just don't want to see you in pain.