POOLSE GRENS - vertaling in Engels

• polish border
• at the polish frontiers

Voorbeelden van het gebruik van Poolse grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De SEETELHOTEL Ahlbecker Hof is de ideale uitvalsbasis om het eiland Usedom te verkennen en ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier,
Close to the Polish border and within a short walk of the historic pier,

Moeten er Russische tanks over de Poolse grens komen of moeten jihadisten de ECB in Frankfurt of het Europees Parlement in Straatsburg opblazen
Do we have to wait for Russian tanks to cross the Polish border, or for some jihadist to blow up the European Central Bank(ECB)'s headquarters in Frankfurt or the European Parliament's

Na de Tweede Wereldoorlog werden de Poolse grenzen verlegd en werd Wrocław geboren.
After the Second World War, the Polish borders were shifted and Wrocław was born.

Controleer alle Poolse grenzen.
Monitor all the Polish borders.

de oprichting van de Poolse grenzen en de vorming van de Verenigde Naties.
the establishment of Poland's borders and the formation of the United Nations.

geld bestormt de Poolse grenzen", waarschuwt Rzeczpospolita.
are storming Poland's borders," warns Rzeczpospolita.

de oprichting van de Poolse grenzen en de vorming van de Verenigde Naties.
Demilitarization of Germany, establishment of Poland's borders.

De universiteit oefende invloed uit tot ver voorbij de Poolse grenzen door professoren zoals Michel Foucault en Leon Petrazycki,
The university has exerted an influence far beyond Polish borders by attracting professors such as Michel Foucault

dat deze eenheid een bedreiging zou kunnen vormen voor de Poolse grenzen(50 X-35 X)^5.
benefit them(50% versus 29%) and that this unity might harm Polish borders(50% versus 35%)5.

Het Poolse staatshoofd Józef Piłsudski zag daarom de tijd rijp de Poolse grenzen zo ver
Poland's Chief of State, Józef Piłsudski, felt the time was right to expand Polish borders as far east as feasible,

zo krachtig mogelijk benadrukken dat wij in het Westen de Poolse grenzen aanvaarden zoals die in Helsinki erkend zijn.
to reiterate and to underline as strongly as possible that we in the West accept the Polish borders as recognized at Helsinki.

Nazitroepen verschijnen bij de Poolse grens.
Nazi troops mass on the western border of Poland.

Je wordt gedropt met de apparatuur, net over de Poolse grens.
Just over the Polish border. You will be dropped with the equipment here.

Ik heb de drones bij de Poolse grens nodig.
NATO has drones on Poland's eastern border and I need them.

De camping ligt op 1 km. vanaf de Poolse grens in een klein dorpje.
Camping Královec is situated just one kilometer from the Polish border.

De Belianske Tatra is een gebergte in Slowakije, niet ver van de Poolse grens.
The range is roughly 900 sq km with about 60 km making the Polish Slovakian border.

Sinds de eerste aanval van het Rode Leger… zijn onze troepen teruggedrongen naar de Poolse grens.
Since the Red Army first attacked nearly a month ago, our troops have already been pushed back to the Polish border.

Op 17 september 1939 overschreden dertig divisies van het Rode Leger de Poolse grens.
On September 17, 1939, the Red Army invaded the territory of Poland from the east.

Het traject Swiecko-Warschau(455 km) sluit aan op de bestaande autosnelweg van Berlijn naar de Poolse grens.
The section Swiecko-Warsaw(455 km) is the continuation of the already existing motorway from Berlin to the Polish border.

Op 13 juli 1944 kwam de planning in een stroomversnelling, toen de Sovjets de vooroorlogse Poolse grens overschreden.
The situation came to a head on 13 July 1944 as the Soviet offensive crossed the old Polish border.