RIEP UIT - vertaling in Engels

• exclaimed
• cried
• said
• shouted
• called out
• proclaimed

Voorbeelden van het gebruik van Riep uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vindt het"… riep Goddelijke uit.
find it"… Heavenly cried.

Wat beteekent dat?" riep ik uit.
What's the meaning of this?" I exclaimed.

Nou!" Riep hij uit.
Well!" he exclaimed.

Wat is dat?" riep hij uit.
What's this?" he cried.

Deze kleppen zijn niet genoeg belast!" riep hij uit.
The valves are not sufficiently charged!" he exclaimed.

Wat?" riep ik uit.
What?" I cried.

Dat is beneden alles!" riep Elinor uit.
This is beyond every thing!" exclaimed Elinor.

Groenland?" riep ik uit.
Greenland?" I cried.

Een kolenmijn!" riep ik uit.
A coal mine!" I cried.

Van een stroom?" riep ik uit.
A torrent?" I exclaimed.

De oudste broer riep uit.
The older brother exclaimed.

Nu zijn wij te rijk!" riep Pencroff uit.
Now we are too rich," cried Pencroff.

Domoor, die ik ben!" riep hij uit.
Stupid ass that I am!" cried he.

Dit is waarlijk een grote dag!', riep Dasharatha uit.
This is indeed a great day!" exclaimed Dasaratha.

Sovjet-Rusland bewijst dat,' riep ik uit.
Soviet Russia proves this,” I exclaimed.

Wat wilt ge?" riep zij uit.
What do you want?” she cried.

Hij zal nooit terugkomen!…" riep Pencroff uit.
He will never come back," exclaimed Pencroff.

Wat is dat?” riep Pencroff uit.
What can they be?” cried Pencroff.

Nog nooit van gemenevuldigen gehoord!' riep hij uit.
Never heard of uglifying!' it exclaimed.

Hoe kan ik die vinden?' riep hij uit.
How can I find them?” he cried.