CALLED OUT - vertaling in Nederlands

• riep
• genoemd
• weggeroepen
• aangesproken
• toegeroepen
• afgeroepen
• gebeld
• riepen
• geroepen
• roepen

Voorbeelden van het gebruik van Called out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wiesenthal, waiting to be shot, heard someone called out his name.
Toen Nakiea werd beschoten, hoorde Shackelia mensen de naam van haar broer roepen.

And I called out his name.
Ik riep zijn naam.

At dawn they called out to one another.
Toen riepen zij 's morgens tegen elkaar.

Yummy yummy yummy yummy was constantly called out.
Lekker lekker lekker lekker werd er constant geroepen.

I called out Fran, Brian, Tony's names.
Ik riep de namen van Fran, Brian en Tony.

At dawn they called out to one another.
Toen riepen zij tot elkaar in de ochtend.

During class, everyone is called out to the courtyard.
Tijdens de les wordt iedereen naar het schoolplein geroepen.

You called out for us.
Je riep ons.

They then called out to each other at daybreak.
Toen riepen zij tot elkaar in de ochtend.

My master told me that he died when his name was called out.
M'n meester zei dat hij stierf toen z'n naam werd geroepen.

I called out to him.
Ik riep naar hem.

We called out to him,“O Abraham!
Riepen wij hem toe: O Abraham!

The photographer had called out.
Had de fotografe nog geroepen.

Yeah. He called out to her.
Hij riep naar haar. Ja.

They then called out to each other at daybreak.
Toen riepen zij 's morgens tegen elkaar.

In which I had called out their names.
Als waarin ik hun namen heb geroepen.

I called out his name again.
Lk riep z'n naam nog eens.

We called out to him,“O Abraham!
Riepen Wij hem:"Ibrahiem!

I have just been called out to a lady in labour!
Ben net naar een bevalling geroepen.

Their leader, Carden, called out to me.
Hun leider, Carden, riep me.