RIJ GEWOON - vertaling in Engels

• just drive
• simply drive

Voorbeelden van het gebruik van Rij gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ed, hou je mond en rij gewoon.
Ed, shut up and just drive.

Hou je mond en rij gewoon.
Shut your mouth and just drive.

Oké. Rij gewoon.
Just drive. All righty.

Welke auto? Rij gewoon.
What car, man? Just drive.

Ik rij gewoon daar naar binnen.
I'm just gonna pull in here.

Ik… rij gewoon naar waar jij me zegt?
I will just drive where you tell me?

Rij gewoon westwaarts op snelweg 60.
Just go west on interstate 60.

Ik rij gewoon naar de andere kant.
I will just drive across.

Rij gewoon over de stomme eekhoorn heen.
Just run over the stupid squirrel, linze.

Rij gewoon die bus, man!
Will you just drive this bus, please, man?

Ik rij gewoon in m'n Viper.
I will just drive my Viper.

Ik rij gewoon mee en observeer.
I'm just gonna ride along and observe.

Nee, ik rij gewoon de rest.
Nah, I will just go the rest of the way.

Ik rij gewoon.
I'm just driving.

Ik rij gewoon de camper hierheen en parkeer hem voor de deur.
I will just drive the RV over here and park it out front.

Ik rij gewoon langzaam.
I will just drive slow.

Rij gewoon door.
Drive straight through.

Rij gewoon op die duisternis mee, kerel.
You just ride that darkness, my man.

Nee, rij gewoon door.
Nah, just go through.

Rij gewoon met mij mee!
When you can just ride with me?!