RUST VINDT - vertaling in Engels

• find peace
• find rest

Voorbeelden van het gebruik van Rust vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waar je rust vindt en heerlijke natuurwandelingen kunt maken.
where you can find peace and enjoy nature walks.

San Agustin is zeer populair geworden omdat u nog rust vindt bij een centrale ligging.
San Agustin has become very popular because you still find rest in a central location.

Dan wil ik u vragen samen met mij enige ogenblikken stil te zijn… opdat z'n gekwelde ziel rust vindt. om te bidden voor de overledene.
That his troubled soul may find peace. Then I will ask you all to join with me in a moment's silence to pray for the departed.

Als een persoon vroegtijdig sterft, in het bijzonder een onnatuurlijke dood, blijft de geest op aarde tot hij rust vindt en verder kan reizen.
When a person dies before their time… especially an unjust dead… their spirit remains earthbound until they can find peace and move on.

zenuwachtige voltage, het rust vindt in de indiogeen Timoshovke, waar sezzhaiutsya vrienden.
a nervous tension, it finds rest in native Timoshovke where friends gather.

we erachter kunnen komen wat er aan de hand is in jouw hoofd zodat je hopelijk wat rust vindt.
can figure out what's going on inside your head, hopefully give you some peace of mind.

Door deze kleinschaligheid weet u zeker dat u bij ons de sfeer en rust vindt voor een ontspannen vakantie midden in de natuur.
Due to it being so small-scale, we can ensure you that you will find the rest you need for a relaxing holiday surrounded by nature.

waar je rust vindt en heerlijke natuurwandelingen kunt maken.
in a green environment, where you will find peace and can make.

En denkt een gewelddadige man echt dat hij rust vindt achter een hotelbalie?
He's gonna find peace behind a hotel desk? And does a violent man really think?

ik hoop dat je rust vindt.
I do hope you find some peace.

Dan kan ik toch op z'n minst zorgen dat ze nu rust vindt.
I mean, the least I can do is help her find some peace in the afterlife.

iemand zo erg lijdt als hij… je wenst dat hij rust vindt?
do you think it's natural to want them to find some peace?

Met deprofessionele hulp van Euromarinagaranderen we dat ude rust vindt die u nodig hebt in de buurt van de zee
With theprofessional help of Euromarinawe guarantee that you will findthe rest you need near the sea and with the most

opdat gij die gaat en rust vindt voor uw ziel; maar zij zeggen.
and ye shall find rest for your souls.

opdat gij die gaat en rust vindt voor uw ziel; maar zij zeggen.
walk in it, and ye shall find rest for your souls.

opdat gij die gaat en rust vindt voor uw ziel; maar zij zeggen: Wij willen die niet gaan" Jeremia 6:16.
then you will find rest for your souls.

opdat gij die gaat en rust vindt voor uw ziel" Jeremia 6:16.
walk in it; then you will find rest for your souls" Jeremiah 6:16.

De dwalende zielen die geen rust vonden in de golven vormen haar bemanning.
Stray souls that couldn't find peace in the waves form her crew.

En gij zult rust vinden voor uw zielen.
And ye shall find rest to your souls;

Je zal rust vinden in het rode bos.
You will find peace in the red forest.