SCHIET MAAR - vertaling in Engels

• shoot me
• go ahead
• but hurry
• just fire

Voorbeelden van het gebruik van Schiet maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Halt.-Schiet maar.
Halt, sir!- Shoot me.

Stomme wijven. Schiet maar.
Stupid bitches. Shoot me.

Kom op. Schiet maar.
Come on, shoot me.

Schiet maar, hij heeft slechts 60 seconden….
Hurry though, he only has 60 seconds….

Schiet maar op en vind het middel.
Just hurry up and find the cure.

Schiet maar op.
Just hurry up.

Schiet maar op, zodat ik weg kan.
Just hurry up so I can leave.

Schiet maar.
Shoot anyway.

Schiet maar op en gooi het in de achterbak.
Just hurry up and put it in the trunk.

Schiet maar. Maak maar een held van me.
Go ahead, shoot Make me a hero.

Ik schiet maar één keer.
I will just shoot him once.

Schiet maar.
Shoot them.

Schiet maar zo dichtbij dat ze er nat van worden.
But put this one close enough to get them wet.

Schiet maar op, ik ben vrij over 11 dagen.
You better hurry up. I get out in 11 days.

Schiet maar.
Shoot her.

Schiet maar op het wiel of de bumper.
Just shoot a tire or the bumper.

Schiet maar als je me niet gelooft.
Well, shoot him if you don't believe me.

Schiet maar op, pa.
You would better hurry up, Dad.

Schiet maar. Wij zijn niet bewapend.
Go ahead, shoot. We're not armed.

Schiet maar op, genie.
Just hurry it up, genius.