Voorbeelden van het gebruik van Simon petrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Simon Petrus zeide tot hen: Ik ga vissen.
Simon Petrus zeide tot hen: Ik wil gaan vissen.
Simon Peter saith unto them, I go a fishing.Niks. Simon Petrus stond zich te warmen.
And Simon Peter stood and warmed himself. Nothing.Simon Petrus stond zich te warmen.- Niks.
Nothing. And Simon Peter stood and warmed himself.Simon Petrus stond zich te warmen.- Niks.
And Simon Peter stood and warmed himself. Nothing.Niks. Simon Petrus stond zich te warmen.
Nothing. And Simon Peter stood and warmed himself.Hij kwam dan bij Simon Petrus.
Then he came to Simon Peter.Hij kwam bij Simon Petrus.
He came to Simon Peter.zei Jezus tegen Simon Petrus.
Jesus said to Simon Peter.Ik ben Simon Petrus.
I am Simon Peter.En jij bent de inzet, Simon Petrus.
The wager is yours, Simon Peter.Het is zover, Simon Petrus.
It's time, Simon Peter.Toen hij bij Simon Petrus kwam, zei deze:
He came to Simon Peter, who said to him,"Lord,Toen Simon Petrus werd gekruisigd, trotseerde deze man de Romeinse vervolgers
When they crucified Simonˆ Peterˆˆ, it was this man who defied the Roman persecutorsis zijn verslag in werkelijkheid het Evangelie naar Simon Petrus.
his record is in reality the Gospelˆ according to Simonˆ Peterˆˆ.Here", protesteerde Simon Petrus,"U gaat mijn voeten toch niet wassen?".
He came to Simon Peter, who said Simon Petrus' Kerk(Deens: Simon Peters Kirke)
Simon Peter's Church(Danish: Here,' protesteerde Simon Petrus, 'U gaat mijn voeten toch niet wassen?
He came to Simon Peter, who said Andreas, die Simon Petrus broer was, zei.
who was Simon Peter's brother, said.Eens, toen Simon Petrus in Rome predikte en hem de schrijver uit Damascus beschreven werd,
While preaching in Rome, Simonˆ Peterˆˆ, on listening to a description of the Damascusˆ scribe, surmised that this
