SIMPLISTISCH - vertaling in Engels

• simplistic
• simplistically
• simple
• simplistisch

Voorbeelden van het gebruik van Simplistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al was het dan wat simplistisch.
Though it's a little simplistic.

Die was moreel simplistisch en narcistisch.
Because it was morally simplistic and narcissistic.

Een simplistisch maar gaaf verchroomd logo aanmaken.
Create a simplistic, but cool, chromed logo.

Simplistisch om te praten over de boerderij,
Reductive to talk about masseria,

Dit amendement is trouwens even misleidend als simplistisch in zijn formulering.
This amendment is as misleading as it is simplistic in its wording.

Ik vind jouw interpretatie simplistisch.
I think your reading is simplistic.

Een succesvol verhaal mag niet te ingewikkeld, maar ook niet te simplistisch zijn.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.

Nee, ik vind dat je precies simplistisch genoeg bent.
No, I think you're the perfect amount of simplistic.

Nee, dat is veel te simplistisch.
No, no, that's way too basic.

An2}Dit hele proces lijkt heel simplistisch.
Their whole processing seems very basic.

Die zet het zeer simplistisch, maar dat is de algemene betekenis van de conventionele manier van naderende terrorisme.
That's putting it very simplistically, but that's the general sense of the conventional way of approaching terrorism.

Het is te simplistisch, je kunt te weinig regelen
It is too simple, you can't regulate much yourself

Deze vragen mogen niet simplistisch of overhaast worden behandeld, doch vereisen een open
Such questions should not be addressed simplistically or hastily as they require an open

Simplistisch vormgegeven, vaak blastende Zweedse black metal,
Simplistically styled, often blasting Swedish black metal,

De damescollectie van 10Days op de Meent kan het best omschreven worden als simplistisch, stoer en comfortabel
The 10Days ladies' collection on Meent is best described as simple, rugged and comfortable,

Deze zorg wordt vaak simplistisch in verband gebracht met het verhoogd gebruikt van plaatselijke producten ten koste van import.
This concern is often simplistically associated with increased use of local products at the expense of imports.

Zijn taal is een eigenzinnige mix van oude wijsheidspoëzie en simplistisch geformuleerde economische inzichten.
His language is a quirky mix of old wisdom poetry and simplistically formulated economic insights.

Thai Deum: Het restaurant ziet er simplistisch uit maar het eten is hier mega lekker!
Thai Deum: The restaurant looks simpel but the food is really amazing!

De heer Christodoulou heeft de dingen niet simplistisch voorgesteld; hij heeft de financiële problemen breed uitgemeten.
Mr Christodoulou has not been simplistic; he has spelled out the financial difficulties.

Wedden duurt slechts een paar momenten, it's simplistisch, wat betekent dat de spelers hebben de kans om het recht te krijgen in het spel zonder enige vertraging.
Betting only takes a few moments, it's simplistic which means players have the chance to get right into the game without any delay.