TOO SIMPLISTIC - vertaling in Nederlands

• te simplistisch
• te simpel
• te eenvoudig
• te simplistische

Voorbeelden van het gebruik van Too simplistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That may be a too simplistic representation of affairs
Dat zou een wat al te simplistische voorstelling van zaken zijn

Furthermore, the music is too simplistic for with a song playing with such a length to stay interesting.
Verder is de muziek te simplistisch om met één nummer een dergelijke speelduur boeiend te blijven.

Takes time to earn virtual money, Too simplistic interpretation of hacking, Toxic community.
Heeft tijd nodig om virtueel geld te verdienen, Te simplistische interpretatie van hacking, Toxische gemeenschap.

The idea that a single language could be the solution to all linguistic needs is too simplistic.
Het idee dat een"eenheidstaal" de oplossing zou zijn voor alle taalkundige behoeften en problemen is te simplistisch.

The idea that a single language could be the solution to all linguistic needs is too simplistic.
Het idee dat één enkele taal de oplossing voor alle taalkundige problemen zou kunnen zijn, is te simplistisch.

Most economists no longer use the Phillips curve in its original form because it was shown to be too simplistic.
De meeste economen maken niet langer gebruik van de Phillipscurve in zijn oorspronkelijke vorm, omdat in de jaren zeventig werd aangetoond dat deze te simplistisch was.

I find this article(note: below) much too simplistic.
hieronder) veel te simplistisch.

Ifit's on a highway, it could be up to 1 20 miles away. Too simplistic.
Als het bij een snelweg ligt, kan het tot 200 kilometer oplopen. Te simplistisch.

Some filters are way too simplistic and some are way too complex to be handled effectively.
Sommige filters zijn veel te simplistisch en sommige zijn veel te complex om effectief te kunnen hanteren.

For"that's too simplistic a view of canine psychology.
Voor"dat is een veel te simpele kijk op honden psychologie.

Goals such as"making Europe Number 1 in ten years time" are too simplistic and unsophisticated and need to be fleshed out in detail in partnership and dialogue with the regions.
Een uitspraak als"Europa moet over tien jaar de nummer 1 zijn" is te simpel en te ongenuanceerd en zou in een partnerschapsdialoog met de regio's concretere invulling moeten krijgen.

It would be too simplistic to compare her music to that of Yael Naim,
Het zou te simpel zijn om haar muziek te vergelijken met die van Yael Naim,

It would be too simplistic to compare her music to that of Yael Naim,
Het zou te simpel zijn om haar muziek te vergelijken met die van Yael Naim,

It would be too simplistic to say that since the US now has a new President,
Het is wat al te simpel om te zeggen:"Nou, die Amerikanen hebben nu een andere president, te vergeten hoeveel boter onze eigen Europese regeringen op hun hoofd hebben met de hulp die zij hebben gegeven aan een regering waarvan u nu zegt dat zij verkeerd gehandeld heeft.">

You find that too simplistic?
Is dat te simplistisch gesteld?

You're being too simplistic.
Je maakt het te simpel.

Too simplistic. Microchip was simple; pasteurization too..
Te simplistisch. De microchip was simpel.

The‘polluter pays' rule is consequently much too simplistic.
De regel van‘de vervuiler betaalt' is dan ook veel te simplistisch.

So, you don't think that I'm too simplistic?
Dus jij vindt mij niet te simplistisch?

Obviously, calculating based on a simple scaling rate is far too simplistic.
Het rekenen met een opschalingspercentage is dan ook veel te simplistisch.