Voorbeelden van het gebruik van Simplistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dave is dat hun advies te simplistisch en gegeneraliseerd kan zijn.
ervoor zorgen dat de meeste generalisaties te simplistisch worden.
muchas de las generalizaciones resulten demasiado simplistas.levendig en gedetailleerd, terwijl ze tegelijkertijd simplistisch bleven.
sin dejar de ser simplistas al mismo tiempo.overdreven simplistisch.
nos parecen demasiado simplistas.Ik weet dat dit wat simplistisch voor jou lijkt, maar de weg is makkelijk
Hoe simplistisch en misleidend dat verhaal ook is,
Por simplista y engañosa que sea esta narrativa,Met het risico simplistisch te zijn, je kijkt naar een quasi-neurale matrix van synthetische RNA moleculen.
A riesgo de ser simplista, lo que ven es una matriz cuasi neural de moléculas de ARN sintético.is de presentatie van Lifeline simplistisch en meestal op tekst gebaseerd,
De spelwereld om ons heen presenteert een denkbeeldige die te simplistisch en voorspelbaar is, is de blik bijna nooit tevreden, behalve in een paar gevallen,
El mundo del juego que nos rodea presenta Un imaginario demasiado simplista y predecible., la mirada casi nunca está satisfecha,Deze beschrijving is even simplistisch als zeggen dat een auto een machine met wielen is,
Dit programma is ongelooflijk simplistisch te gebruiken en als je op zoek bent naar een programma dat niet veel leren zal nemen
este programa es muy simple de usar y si usted está mirando para utilizar un programa que no tomará mucho aprendizajeHet voorstel bevat echter bepaalde formuleringen met betrekking tot draagmoederschap die volgens ons te simplistisch zijn in hun eenzijdig negatieve houding ten aanzien van dat fenomeen en internationale adopties.
No obstante, la propuesta contiene algunos enunciados acerca de la maternidad de alquiler que nos parecen demasiado simplistas por su actitud negativa general hacia este fenómeno y acerca de las adopciones internacionales.dit onderscheid in wit en bruin vetweefsel te simplistisch kan zijn, gezien de clusters van UCP1-Uitdrukt adipocytes hebbend thermogenic capaciteit in wit vetweefsel werden gevonden.
marrón puede ser demasiado simplista, dado que los atados de los adipocytes de UCP1-expressing que tenían capacidad termogénica fueron encontrados en el tejido adiposo blanco.Veel mensen hebben weekdieren afgedaan als"relatief simplistisch" omdat ze geen hoofden hebben,
Simplistisch en onschadelijk voor menselijk lichaam Met genoeg kleuren om een mooi beeld te schetsen Verpakt in een kleurrijke bloemen papier vat SPECIFICATIES Type Potlood set Model Pen1007 Kleur Multicolor Materiaal… $0.94- $1.02.
Simplista e inofensivo al cuerpo humano Con bastantes colores para dibujar un cuadro agradable Empaquetado en un barril de papel impreso floral colorido ESPECIFICACIONES Tipo Set de lápiz Modelo Pen1007 Color Multicolor … $0.94- $1.02.gecentraliseerde en simplistisch.".
centralizado y simple".Hoe vooruitstrevender onze wetenschap wordt, hoe meer we uit onze comfortzone moeten komen en moeten erkennen dat de simplistische categorieën die we hebben waarschijnlijk al te simplistisch zijn.
Y a medida que progresamos en la ciencia nos metemos cada vez más en una zona incómoda en la que tenemos que reconocer que las categorías De getuigenissen misschien simplistisch lijken sommige, maar als ze zijn allemaal waar is,
Los testimonios pueden parecer simplista para algunos, pero, si son ciertas, hay poco más que hay que decirzou ik willen zeggen dat jullie te rudimentair en te simplistisch zijn, om niet te zeggen te primitief.
quiero decir que sus argumentos son excesivamente rudimentarios y simplistas, cuando no primitivos.echter dat is te simplistisch.
sin embargo eso es demasiado simple.
