SLECHTE COMBINATIE - vertaling in Engels

• bad combination
• bad combo
• bad match
• terrible combination

Voorbeelden van het gebruik van Slechte combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prikkelbaarheid en naïviteit zijn een slechte combinatie.
Petulance and naivet・ are a bad combination.

Dat is 'n slechte combinatie.
And that's a bad combination.

Strakke kleding en koolhydraten, een slechte combinatie.
Tight clothing and carbohydrates, a bad combination.

Slechte combinatie met licht-gladheid… maar een goed Off-Road paard.
Poor combination with light-smoothness… but a good off-road horse.

Bier en interviews, slechte combinatie.
Beer and interviews are not a good combination.

Ik denk dat dat een slechte combinatie is.
I think that's a bad combination.

geen Yorkshire vrouw, slechte combinatie.
no Yorkshire woman- a bad combination.

We zijn een slechte combinatie.
It's a rotten combination.

Dat is een slechte combinatie.
That's a baaad combination.

vuurwapens zijn een slechte combinatie.
guns is a bad mix.

Bommen en sigaretten, slechte combinatie, Bama.
Bombs and butts are a bad combo,'Bama.

Ik had in geen 40 uur geslapen… rookte een joint… Slechte combinatie. Jij?
Bad combo. I hadn't slept in forty hours, then I smoked a bong and… Are you?

Rum en vechtende indianen maken een slechte combinatie voor de vader van een jongedame.
Rum and Indian fighting makes a poor mixture for the father of a young lassie.

Dat op zich is geen slechte combinatie maar je moet er voor waken dat het niet saai gaat worden.
That is not a bad combination at all, but one should make sure it does not get boring.

risicovol en dat is een slechte combinatie… vooral voor een programma van de Republikeinen.
NASA's high profile and high risk, and that is a bad combination.

Het bewijst weer eens dat groen bier en zeelui aan de wal een slechte combinatie is.
On shore leave are a bad combination. Proving once again that green beer and sailors.

komen de Black en Gothic Metal invloeden erg naar boven, op zich geen slechte combinatie, maar deze band weet het niet op een erg originele manier te brengen.
Gothic Metal sound is quite noticeable. Not a bad combination, but this band just isn't able to play it in an original way.

het besluit van de president van de Verenigde Staten- een slechte combinatie van pure macht- wil ik graag twee feiten vermelden.
the executive decision of the President of the United States- a wicked combination of naked power- let me just put on record two facts.

Stop de productieverliezen door slechte combinaties en een te groot aantal imposities.
End production losses caused by poor combinations and too many impositions.

Slechtste combinatie ooit.
Worst crossover ever.