SLECHTE WERKING - vertaling in Engels

• malfunctioning
• poor functioning
• bad functioning
• improper functioning
• poor operation
• malfunctions
• malfunction
• bad operation

Voorbeelden van het gebruik van Slechte werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

andere plaatsen zonder slechte werking.
other places without ill effect.

deze veroorzaken een slechte werking en leiden tot een verkeerd effect.
dried powder isolates, which suffer from poor absorption and utilization.

Veel afgevaardigden hebben in het verleden gewezen op de slechte werking of de gebrekkige waarborgen in het zogenaamde 'pull'-systeem. Dit systeem biedt
Many honourable Members have in the past frequently emphasised the malfunctioning or the inadequate guarantees of the so-called'pull' system:

Uit de huidige financiële crisis blijkt dat de slechte werking van het mondiale financiële stelsel deels te wijten is aan het feit dat essentiële marktdeelnemers in het stelsel aan te grote risico's worden blootgesteld.
The current financial crisis shows that the malfunctioning of the global financial system is partly due to key operators in the system being overly exposed to risk

sectoren waar ondernemingen en burgers het vaakst met een slechte werking van de eengemaakte markt te maken krijgen,
citizens most often confront poor functioning of the Single Market and to prioritise sectors

Keizershof Hotel kan niet aansprakelijk gesteld worden voor een slechte werking van de website of tijdelijke(on)beschikbaarheid van de website
Keizershof Hotel cannot be held liable for malfunctioning of the website or temporary(un)availability of the website

en met name de slechte werking van de woningmarkt.
notably the poor functioning of the housing market.

Bij verlenging, beschadiging, slechte werking, verlies of diefstal van de werkplaatskaart verstrekt de bevoegde autoriteit een nieuwe kaart binnen vijf werkdagen na ontvangst van een met redenen omkleed verzoek daartoe.
If a workshop card is to be extended, is damaged, malfunctions, is lost or stolen, the authority shall supply a replacement card within five working days of receiving a detailed request to that effect.

Slechte werking van iTunes: Alle onregelmatigheden in de werking van iTunes, zoals een onorthodoxe manier om iTunes te beëindigen
Malfunctioning of iTunes: Any irregularities in the working of iTunes such as unorthodox way of terminating iTunes

In de medische wereld natuurlijke dood is geen dood door een ziekte of slechte werking van het lichaam, in tegenstelling tot onnatuurlijke dood die ongelukken en moorden omvat.
In the medical world death by natural causes is any death by any illness or malfunction of the body; as opposed to, unnatural death which includes accidents and homicides.

zijn er"teveel koks in de keuken" die overhaastig werken met complexe technologische kenmerken wat bijdroeg aan de slechte werking van de site.
but"too many cooks in the kitchen" working hastily with complex technological features contributed to the site's malfunctions.

gestaan voor politieke stabiliteit, raakte het tweepartijenstelsel in diskrediet als gevolg van beschuldigingen van corruptie en een slechte werking van de democratische instellingen.
the two-party regime had been discredited as a result of accusations of corruption and malfunctioning of the democratic institutions.

virussen die de continuà ̄teit van de toegang tot haar website in gevaar zouden kunnen brengen, noch voor een slechte werking van de computerinstallatie van de gebruikers, die na toegang tot de website vastgesteld zou kunnen worden.
any manner for failures, errors, or computer viruses affecting access to this Website, or any computer malfunctions that occur following Website access.

betalingsmiddelen, slechte werking van beroepsregelingen enz.);
means of payment, poorly functioning systems of redress, etc.);

Energiearmoede wordt omschreven als de beperkte toegang tot energiebronnen als gevolg van het ontbreken of de slechte werking van de energie-infrastructuur of het onvermogen om te betalen voor de levering van energieproducten.
Energy poverty is characterised by limited access to energy sources due to absent or badly functioning energy infrastructure or an inability to pay for the provision of energy commodities.

de regulering van de financiële markten, waaruit de slechte werking van bepaalde aspecten van onze kaders voor regulering en toezicht blijkt.
a crisis in the regulation of financial markets which reveals the defective operation of certain aspects of our frameworks of regulation and monitoring.

kan op geen enkele wijze aansprakelijk gehouden worden voor een slechte werking of tijdelijke(on)beschikbaarheid van de Website
cannot be held liable in any way for a malfunctioning or temporary(un)availability of the Website

kan op geen enkele wijze aansprakelijk gehouden worden voor een slechte werking van de website, de tijdelijke(on)beschikbaarheid van de website
can in no way be held responsible for the poor functioning of the website, its temporary unavailability

ook niet in het geval van slechte werking van het materiaal dat zich op de site bevindt.
including in the event of malfunctioning equipment located on the site.

kan op geen enkele wijze aansprakelijk gehouden worden voor een slechte werking of tijdelijke(on)beschikbaarheid van de website
can in no way be responsible for the bad functioning or temporary unavailability of the website