SPOEDPROCEDURE - vertaling in Engels

• urgency procedure
• emergency procedure
• urgent procedure
• expedited procedure
• fast-track procedure
• accelerated procedure

Voorbeelden van het gebruik van Spoedprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

na raadpleging via de spoedprocedure, zijn advies heeft uitgebracht.
has delivered its opinion, following its consultation by emergency procedure.

Het Europees Parlement heeft deze twee voorstellen van de Commissie door middel van een spoedprocedure behandeld tijdens de vorige vergadering in Brussel en ze met een overgrote meerderheid gesteund.
The European Parliament has dealt with the Commission' s two proposals by means of an urgency procedure, with huge support at the last part-session in Brussels.

Het ziet zich veeleer gedwongen om via een soort spoedprocedure een standpunt in te nemen.
Rather, the EESC finds itself compelled to take a position in a kind of fast-track procedure.

Spoedprocedure Je kunt ook om een spoedprocedure verzoeken in het geval van onverwijlde spoed.
Emergency procedure In cases which require rapid action, you can also invoke the emergency procedure.

Artikel 61 voorziet in de mogelijkheid om voorlopige maatregelen te treffen in een spoedprocedure.
Article 61 provides for a possibility for the adoption of provisional measures, in an urgency procedure.

Ten slotte wordt aandacht besteed aan het gebruik van de in Richtlijn 98/34/EG vervatte spoedprocedure.
One final point will deal with the use of the urgency procedure provided for in Directive 98/34/EC.

Er is een nieuwe overweging 25 bis ingevoegd in verband met de opname van een spoedprocedure in het kader van de comitéprocedure voor de vaststelling van actiedrempels.
A new Recital 25a is introduced to take account of the inclusion of an urgency procedure in the framework of the comitology procedure for the establishment of reference points for action.

gedelegeerde handelingen vast te stellen krachtens de spoedprocedure.
in clearly defined cases, delegated acts under the urgency procedure in this regard.

De Commissie aanvaardt de schrapping van de verwijzing naar de spoedprocedure in lid 3.
The Commission can accept the deletion of the reference to the urgency procedure in paragraph 3.

bezig is met de herziening van de spoedprocedure.
is in the process of re-examining the system of urgencies.

kunnen verwerken moeten het Europees Parlement en de Raad zorgen voor een specifieke spoedprocedure voor de goedkeuring van voorstellen.
Parliament and Council should put in place a specific- fast track- adoption procedure.

de patiënt gebonden radiologische onderzoeksdata onmisbaar voor de arts- onafhankelijk of de ingreep gepland of een spoedprocedure is.
the patient's radiological exam data are indispensable to the physician- no matter whether the intervention is an emergency or planned procedure.

samen met de mogelijkheid om een spoedprocedure te gebruiken, waarnaar in de tweede alinea van het artikel wordt verwezen.
in this Article 10, along with the possibility to use an urgency procedure referred to in the second subparagraph of this Article.

kunnen bestaan uit een spoedprocedure, de mogelijkheid tot bekendmaking van een beslissing
with certain exceptions, an emergency procedure, the possibility of having a decision

Aan artikel 17(in het politieke akkoord omgenummerd tot artikel 15) is de spoedprocedure in het kader van de comitéprocedure voor de vaststelling van actiedrempels toegevoegd.
The urgency procedure in the framework of the comitology procedure for the establishment of reference points for action has been added to Article 17, renumbered as Article 15 in the political agreement.

Op verzoek van Slovenië stelt het Gemengd Comité door middel van een spoedprocedure onverwijld de beschermingsmaatregelen vast welke het noodzakelijk acht,
Upon request by Slovenia, the Joint Committee shall, by emergency procedure determine the protective measures,

de opening van een spoedprocedure door de Commissie in deze zaak en een eventueel verzoek om provisionele maatregelen aan het Hof van Justitie.
the Commission's adoption of the urgent procedure in this case, and the possibility of seeking protective measures from the Court of Justice.

u beslist dit begrotingsartikel weer in de begroting op te nemen, kan nu van de spoedprocedure geen gebruik worden gemaakt.
reinstate that budgetary line, as things stand at the moment it is not possible to act by means of the urgency procedure.

Optie D- gemeenschappelijke criteria vaststellen en een spoedprocedure voor de toelating invoeren, met gunstige verblijfsvoorwaarden werk-
Option D- to establish a set of common criteria and a fast-track procedure for entry plus favourable residence conditions working

Op verzoek van de betrokken staat stelt de Commissie bij spoedprocedure de Europese verordeningen
Upon request by the State concerned, the Commission shall, by emergency procedure, adopt the European regulations