ACCELERATED PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• versnelde procedure
• een versnelde procedure
• versnelde procedures
• bij spoed procedures
• spoedprocedure
• versnelde werkmethode

Voorbeelden van het gebruik van Accelerated procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The accelerated procedure provided for in the Treaty of Amsterdam is being used for the first time, that is, there is no second reading.
Wij hebben voor het eerst de versnelde procedure gevolgd die in het Verdrag van Amsterdam is voorzien, die inhoudt dat een tweede lezing achterwege wordt gelaten.

In the case of the accelerated procedure referred to in Anide 12, the notice shall be sent by telex, telegram or telefax.
In het geval van de in artikel 12 bedoelde versnelde procedure worden de aan kondigingen per telexbericht, telegram of telefax verzonden.

Justification for the use of the accelerated procedure according to Article 17(4) where applicable.
Eventueel redenen waarom van de ver snelde procedure overeenkomstig artikel 17(4) gebruik wordt gemaakt.

Keywords: Accelerated procedure, Assessment of facts
Trefwoorden: Versnelde procedure, Beoordeling van feiten

This accelerated procedure may not under any circumstances cause the procedural guarantees to be undermined due to the speed of deadlines.
Deze versnelde behandeling mag in geen geval afdoen aan de procedurele waarborgen als gevolg van de verkorting van termijnen.

Member States shall make provision for the measures referred to in paragraph 1 to be taken under an accelerated procedure either with interim effect or with definitive effect.
De lidstaten zorgen ervoor dat de in lid 1 bedoelde maatregelen in het kader van een versnelde procedure kunnen worden getroffen bij wege van voorlopige of definitieve voorziening.

This accelerated procedure will enable the firms concerned to comply with the new deadlines for the elimination of CFCs.
Dank zij deze versnelde procedure zullen de betrokken bedrijven zich dan aan de nieuwe termijnen voor de gefaseerde afschaffing van het gebruik van CFK's kunnen houden.

If transactions qualify as a Merger- such as Air France/KLM- they will fall under the Merger Regulation which provides a very efficient and accelerated procedure.
Indien transacties als een fusie worden beschouwd(zoals Air France/KLM), vallen zij onder de concentratieverordening, die in een zeer doeltreffende en versnelde procedure voorziet.

Member States shall also make provision for the measures referred to in the first subparagraph to be taken under an accelerated procedure.
De Lid-Staten bepalen voorts dat de in de eerste alinea bedoelde maatregelen in het kader van een versnelde procedure kunnen worden getroffen.

A special accelerated procedure(approved In 20 working days) is provided for aid schemes for small and medium sized enterprises and for renewals of existing authorized aid schemes.
Voor steunregelingen voor het midden- en kleinbedrijf en voor de hernieuwing van beslaande goedgekeurde steunregelingen is er een bijzondere versnelde procedure goedkeuring in twintig werkdagen.

In case of non-compliance with this new obligation by an applicant the Member State must examine the application in an accelerated procedure.
Ingeval van niet-inachtneming van deze nieuwe verplichting door een verzoeker, moet de lidstaat het verzoek in een versnelde procedure behandelen.

You are treated differently than when you first applied for asylum e.g. an accelerated procedure, no automatic right to reception center accommodation.
Je wordt anders behandeld dan tijdens een eerste asielaanvraag versnelde procedure, geen automatisch recht op een opvangplaats.

the Commission agreed in an interinstitutional agreement on 20 December 1994 that an accelerated procedure could be used.
de Raad en de Commissie in een interinstitutioneel akkoord afgesproken dat er een versnelde procedure kon worden gebruikt.

On the basis of your experience with the use of the accelerated procedure in 2009 and 2010, would you advocate a generalisation of this possibility of shortening the deadlines under certain circumstances?
Zou u, op basis van uw ervaringen met het gebruik van de versnelde procedure in 2009 en 2010, voorstander zijn van een veralgemening van deze mogelijkheid tot verkorting van de termijnen onder bepaalde voorwaarden?

is not authorised i.e. accelerated procedure.
niet is toegestaan bv. de versnelde procedure.

State of application will be responsible and has to examine the application in accelerated procedure.
in welk geval de lidstaat van verzoek verantwoordelijk zal zijn en het verzoek in een versnelde procedure moet behandelen.

Any additional information concerning the tender specifications must be communicated at least six days(four days in the case of the accelerated procedure) before the deadline for the receipt of tenders.
Eventuele nadere inlichtingen over het bestek moeten uiterlijk zes dagen(vier dagen bij spoed procedures) vóór het verstrijken van de termijn waarbinnen de in schrijvingen worden ingewacht.

Makes clear that every rejection of an application on the proposed Dublin II Regulation is considered a decision taken under the accelerated procedure, regardless of the time frame within which the decision was taken.
In lid 5 wordt verduidelijkt dat elke afwijzing van een asielaanvraag die krachtens het voorstel voor een Verordening Dublin II is ingediend, wordt beschouwd als een beslissing die in het kader van de versnelde procedure is genomen, ongeacht de termijn waarbinnen de beslissing werd genomen.

Submit the"package deal" of projects for formal approval by the Council(research and industry) and the European Parliament, using a simplified, accelerated procedure;
Het"package deal" van projecten formeel via een vereenvoudigde spoedprocedure door de Raad van onderzoek en industrie en het Europees Parlement ter goedkeuring moet worden voorgelegd;

Most Member States supported the proposal to examine the applications of persons who abscond without justification in the accelerated procedure, while ensuring full respect of the relevant procedural guarantees.
De meeste lidstaten steunden het voorstel om de verzoeken van personen die zonder rechtvaardiging onderduiken, te behandelen in de versnelde procedure, met volledige inachtneming van de ter zake relevante procedurele waarborgen.