HAS ACCELERATED - vertaling in Nederlands

• heeft versneld
• versnelde
• vaart heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has accelerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unlike in the Union, growth in the US has accelerated as innovation has increased
Anders dan in de Unie versnelde de groei in de VS

Growth has accelerated in the last few decades,
De groei versnelde de laatste decennia,

Since 22 April the decline has accelerated and the index has lost around 5%.
Sinds 22 april is de daling versneld en heeft de index ongeveer 5% verloren.

I don't need to tell you that that process has accelerated since A. J. Liebling died in 1975.
Ik moet u niet vertellen dat dit proces versneld is sinds de dood van A. J. Liebling in 1975.

Work has accelerated on finalising agreement on changes to the Money Laundering Directive.
De werkzaamheden zijn versneld om een definitief akkoord te krijgen over de wijzigingen van de witwasrichtlijn.

The pace of pension reform has accelerated in the EU and important pension reform measures have been adopted in some Member States.
Het tempo van de pensioenhervormingen is opgevoerd in de EU en enkele lidstaten hebben belangrijke hervormingsmaatregelen genomen.

The ease of buying web-based applications has accelerated the rise of“shadow IT.”.
Het gemak van het kopen van web-based applicaties is een versnelde de opkomst van de“schaduw”.

The Bush-Administration has accelerated and deepened the struggle for markets,
De Bushregering heeft een aanzienlijke versnelling en verdieping aangebracht in het gevecht om afzetmarkten,

the United States has accelerated as the Community's own integration
de Verenigde Staten is versneld, omdat de eigen integratie

A trinity of events has taken place which has guaranteed that the pace of EU enlargement has accelerated and is now an unstoppable process.
Er hebben drie gebeurtenissen plaatsgevonden die tot deze versnelling hebben geleid, en daarmee is het uitbreidingsproces onstuitbaar geworden.

economic growth has accelerated.
de economische groei is toegenomen.

The only‘negative' is that the price rise has accelerated in recent weeks.
Het enige‘negatieve' is dat de prijsstijging versnelt in de afgelopen weken.

and businesses has accelerated from decades to years to minutes.
producten en business zijn versneld van decennia naar jaren naar minuten.

Now, what's happened to our pace of learning as the world has accelerated?
Wat is er nu gebeurd met ons leertempo terwijl de wereld versneld is?

Danish underlying inflation has accelerated during 1998.
de arbeidsmarkt verkrapt, heeft zich in 1998 een versnelling van de onderliggende inflatie voorgedaan.

the BSE crisis has accelerated the process.
de BSE-crisis lijkt het proces te hebben versneld.

trade relationships that this Recession has accelerated.
die de huidige recessie nog heeft versneld.

Bulgaria has overall reached a considerable level of alignment and has accelerated its efforts since the elections in June.
Bulgarije heeft in het algemeen een goed aanpassingsniveau bereikt en sinds de verkiezingen in juni zijn de inspanningen versneld.

non-application of Community legislation has accelerated.
slecht toepassen, zijn versneld.

Member States level, which has accelerated and focused structural reforms of the labour markets, and improved the quality of the employment policies.
hetgeen structurele hervormingen van de arbeidsmarkten heeft versneld en geconcentreerd, en de kwaliteit van het werkgelegenheidsbeleid heeft verbeterd.