STELDE HET - vertaling in Engels

• put it
• suggested it
• made it
• proposed it
• drew it
• introduced
• appreciated it

Voorbeelden van het gebruik van Stelde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stelde het altijd zolang mogelijk uit.
I always used to put it off for as long as possible.

Bovendien stelde het de minimum huwelijksleeftijd vast op achttien jaar.
In addition, it set the minimum marriageable age at 18 years.

Mijn vriend stelde het voor.
My friend said it before.

Opa stelde het voor toen hij me naar huis reed.
Grandpa brought it up when he was driving me home.

Je stelde het zeker, hè, Sergeant?
You made sure, didn't you, Sergeant?

En ik stelde het voor.
And I set it ahead.

Hij stelde het uit om mij.
He held off because of me.

Hij zag het en stelde het vast in naam van de Kirk!
He saw it and stated it in the name of Kirk!

Hij stelde het alleen maar samen.
All he did was put it together.

Ik stelde het wel voor.
But I did propose it to her.

Ik stelde het in voor elk uur.
I have it set for every hour.

Zubieta, de leider van de mijnwerkersfederatie, stelde het zo.
Zubieta, the leader of the miners' federation put this into words.

Een Franse zakenman stelde het als volgt:"De eengemaakte markt kan als zodanig de ondernemingen niet aanmoedigen om te investeren
As a French businessman put it:"The Single Market cannot itself stimulate companies to invest

Hij stelde het voor en ik moest tien minuten lang lachen. Hill wilde jou erbij.
Hill wanted to include you and he suggested it, and I laughed for, like, ten minutes.

Maar ik stelde het uit omdat het koud en hard is. Ik wil je al heel lang de harde waarheid vertellen.
But I put it off'cause… well,'cause it's cold and hard. I have been wanting to tell you the cold, hard truth.

Hij stelde het zich tot taak die basisstructuren te ontdekken en de kwaliteit ervan te tonen.
He made it is task to discover these basic structures and to show the qualities they possess.

Hij stelde het voor en ik moest tien minuten lang lachen.
And he suggested it, and I laughed for, like, ten minutes. Honestly,

Maar ik stelde het uit omdat het koud en hard is. Ik wil je al heel lang de harde waarheid vertellen.
But I put it off'cause… I have been wanting to tell you the cold, hard truth well,'cause it's cold and hard.

Een meisje stelde het me voor en ik moet zeggen,
This girl introduced me to'em and, I'm telling you,

Maar ik stelde het uit omdat het koud en hard is. Ik wil je al heel lang de harde waarheid vertellen.
Cause it's cold and hard. for a while, but I put it off'cause… I have been wanting to tell you the cold, hard truth.