STEMMEN IN DE RAAD - vertaling in Engels

• votes in the council
• voting in the council

Voorbeelden van het gebruik van Stemmen in de raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat beïnvloedt de regels voor het stemmen in de Raad, want overeenkomstig artikel 189 A,
That has an influence on the Council's voting rules because, under Article 189a(l)

Voor de beslissingen over de verdeling van de stemmen in de Raad en de zetels in het Parlement zou een meer geschikte plaats van samenkomst het casino in Cannes zijn geweest in plaats van de Acropolis in Nice,
For the decisions on Council voting and seats in Parliament a more suitable venue would have been the casino at Cannes rather than the Acropolis at Nice,

Een der gelijke situatie wijzigt de regels voor het stemmen in de Raad, want overeenkomstig ar tikel 250,
This situation changes the Council's voting rules because, under Article 250(1) of the TEC,

Ik maak me zorgen over het feit dat er geen behoefte is aan een evenwichtige oplossing voor de weging van de stemmen in de Raad en het aantal commissarissen, die tegemoet zou komen aan de belangen van zowel de grote
I am concerned that there is no desire to find a balanced solution regarding the weighting of votes within the Council of Ministers and regarding the number of Commissioners who should provide for the interests of both large

de regeling voor het stemmen in de Raad en de deelname van het Parlement,
namely the system of voting at the Council and participation by Parliament,

weging van de stemmen in de Raad, nauwere samenwerking
weighting of votes in Council, closer cooperation

noch over de weging van de stemmen in de Raad.
with regard to the weighting of votes within the Council.

EU(van 12 tot 15) stijgt het aantal stemmen in de Raad, overeenkomstig de herziene verde ling, tot 87.
the total amount of votes within the Council following a revision of the allocation will be 87.

met gekwalificeerde meerderheid en een nieuwe weging van de stemmen in de Raad.
the extension of qualified majority voting and the reweighting of the votes within the Council.

de ministers van het VK naar het Lagerhuis moesten om daar de vraag te beantwoorden hoe zij gaan stemmen in de Raad, en daar dan op een volledig transparante en open manier zouden stemmen.
if UK ministers went before the House of Commons and were asked which way they were going to vote in the Council of Ministers and then did so in a totally transparent and open fashion.

Zouden zich met de herweging van de stemmen in de Raad en de Commissie, die nauw samenhangt met het bevolkingsaantal in de lidstaten,
In particular the reweighting of votes within the Council and the Commission, which is closely linked to population levels,

Hij heeft een stem in de Veiligheids- raad.
He's got a Security Council vote.

Iedere Lid-Staat heeft één stem in de Raad.
Each Member Government shall have one vote in the Council.

Met je beslissende stem in de Raad heb je al een hefboompositie zonder die functie.
With your swing vote on the council, you already have leverage with Catherine without this position.

Natuurlijk houdt u uw stem in de Raad… en het bevel over de Galactica.
Naturally, you will retain your vote on the Council and command of the Galactica.

De familie Gilbert is een stichterfamilie en ze verdienen een stem in de raad.
The Gilbert family is a founding family, and they deserve to have a voice on the council.

Stemming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen in de Raad.
Qualified Majority Voting In the Council.

Ik heb evenveel stemmen in de raad als Andre.
I have as many voting shares on the board as Andre.

Uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen in de Raad.
Extension of qualified majority voting in the Council.

Verlaging van de drempel voor de besluitvorming bij meerderheid van stemmen in de Raad.
Lowering the threshold for majority voting in the Council.