STENIG PAD - vertaling in Engels

• stony path
• stony trail
• rocky trail

Voorbeelden van het gebruik van Stenig pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We dalen nu vlug in enkele scherpe bochten en op een heel stenig pad.
Now you go down faster, in some short turns and on a very rocky path.

versmalt de weg tot een stenig pad tussen mooie muren[3].
this road narrows into a stony path between nice walls[3].

Verder wordt deze prachtige trap een duidelijk, stenig pad, dat steeds hoger tegen de heuvel loopt, met zicht op de vallei en Katápola achter ons.
Later on this marvellous staircase becomes an obvious, stony trail, going up all the way against the slope of the hill- behind you there is a great view of the valley and of Katápola.

gaat een stenig pad rechtdoor naar beneden- dit is de rechtstreekse weg naar het strand van Agia Anna.
you find a stony trail leading straight ahead and down- this is the direct route to the beach of Agia Anna.

gaat een mooi stenig pad verder omhoog,
a wonderful rocky trail continues uphill,

We volgen dit stenig pad ongeveer 10 minuten tot we- op het ogenblik dat het pad in een rivierbedding duikt- rechts van ons een smal pad zien
You follow this stony trail for about 10 minutes until- at the moment the path goes into the bed of a river- you see a narrow path off the right;

gaat een mooi stenig pad verder omhoog,
a wonderful rocky trail continues uphill,

een mooi, vrij stenig pad dat gemakkelijk en nagenoeg vlak verder loopt.
this soon turns into a beautiful, stony trail- this continues almost horizontally and steadily.

daarna een stenig pad.
then it becomes a stony trail.

tot we langs een muur op een soort stenig pad komen.
until you reach a kind of stony trail alongside a wall.

daarna bij de gebouwen van Panagía Epanochorianí- tussen de 2 kerken gaat er rechts een ander stenig pad naar Theológos.0u58.
then you go up again. After about 6 minutes you first arrive at a small white chapel and then at the buildings of the Panagía Epanochorianí- between the two churches you notice a stony trail on the right, leading to Theológos.

hek- achter ons is de kapel hoog boven ons nog te zien! We klimmen op een rotsachtig en verder een stenig pad naar de inzinking tussen twee heuveltjes- op het eind wordt het pad wel vaag.
you cross the big gate- behind the chapel is always visible at the top You climb on a rocky or stony trail in the direction of a depression between two small hills- to the end, the trail becomes vague.

hoge ruïnes moeten we dit brede pad verlaten om rechts omhoog een smal en stenig pad te nemen dat ons uiteindelijk na weer 3-4 minuten boven bij het kruispunt van de twee wandelingen in deze vallei moet brengen- zie hierboven punt 42.
some large ruins you have to leave this broad trail to go up on the right, following a narrow and stoney path. After some 3-4 minutes this path will bring you above, to the crossing of the two hikes in this valley- see(0h42) above.

Het stenige pad naar Langáda.
The stony path to Langáda.

Dit heel mooie, stenige pad buigt heel langzaam rechts.
This beautiful stony path veers very slowly to the right.

We dalen verder op het stenige pad en kruisen dan de grindweg.
You keep going down on the stony trail and you then cross the gravel road.

Het nu stenige pad loopt heel mooi tussen hoge muren.
The path is stony now and it runs nicely between tall walls.

Peklo is puur natuur gebied met voornamelijk onverharde, stenige paden.
Peklo is pure nature area with mostly unpaved, stony paths.

Het stenige pad is heel evident
The stony path is very obvious

Het stenige pad daalt gestaag af
The stony trail descends gradually