TAMELIJK - vertaling in Engels

• rather
• quite
• fairly
• pretty
• relatively
• enough
• very
• somewhat
• reasonably

Voorbeelden van het gebruik van Tamelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was tamelijk actief als deelnemer aan de debatten.
He was very active in debates.

Stad ging hieraan tamelijk lang en gevoelen-lager.
The city went to it long enough and intelligently.

Het gaat Tamelijk goed. Goed.
They're going… quite well. Great.

Symptomen van gynaecomastie kunnen mild of tamelijk ernstig zijn.
Symptoms of gynecomastia may be mild or fairly severe.

Het was tamelijk gevaarlijk.
It was pretty dangerous.

Whisky? Leon!- Alstublieft.- Tamelijk.
Please.- Whiskey?- Leon!- Rather.

Momentsleutelgereedschap moet binnen tamelijk strikte toleranties werken.
Torque tools should work within reasonably strict tolerances.

Kapers zijn tamelijk zinloos, zo geven zij niet alle handige diensten.
Hijackers are somewhat pointless to have as they do not give any useful services.

Oudzweeds was tamelijk stabiel gedurende deze periode.
Old Swedish was relatively stable during this period.

Tamelijk groot tot groot, roestbruin, stevige schil.
Very great, rust brown, resolutely peel.

Deze vereniging is tamelijk moeilijk, maar creatieve en helder.
This union difficult enough, but creative and bright.

Je was tamelijk onbeleefd tegen je vriendin.
But you were quite impolite to your lady-friend.

V/ E beschikbaar, maar tamelijk primitief.
V/ E available but fairly primitive.

Je lijkt daar tamelijk zeker over.
You seem pretty sure about that.

Leon!- Alstublieft. Whisky?- Tamelijk.
Leon!- Please.- Whisky? Rather.

De bijgeleverde zonnekap is tamelijk groot en klikt voldoende stevig in. Specificaties.
The included sun cap is reasonably large and clicks on sufficiently securely. Specifications.

Tamelijk wat werden in posadochnuiu gracht binnengekomen.
Enough that has been brought in a landing hole.

Tamelijk laat, kwaliteit stuifmeel goed; zelfonverdraagzaam; neiging tot parthenocarpie.
Very late, good quality pollen; self intolerant.

Tamelijk groot, bleekgroen,
Somewhat great, pal green,

Tamelijk volledige documentatie is in verschillende vormen beschikbaar.
Relatively complete documentation is available in different forms.