TE BOOS - vertaling in Engels

• too angry
• too upset
• too mad
• too pissed off
• too much offended
• to get upset

Voorbeelden van het gebruik van Te boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent duidelijk nog te boos.
You're too upset about this.

Ik ben te boos om te werken.
I'm too mad to work.

Maar je vader kon niet omdat hij te boos was.
And your father couldn't because he was too angry.

Marshall was nog steeds te boos.
Marshall was still too upset.

Hopelijk is Mathias niet al te boos en mogen we erheen.
Hopefully, Mathias isn't too mad, he will let us take a look.

Nu u' re sloeg omdat je moeder te boos met uw hobby is.
Now You're Grounded because your mom is too upset with your hobby.

Je was te boos.
You were too angry.

Je bent te boos om helder na te denken.
You're too mad to think straight.

Hij is te boos.
He's too angry.

Maar ik denk dat je misschien te boos bent.
But I think you might be too upset.

Kan niet praten ben te boos.
Can't talk. Too mad.

Maar nu was je te boos.
But now you're too angry.

Raak niet te boos.
Don't get too upset.

Niet al te boos.
Not too mad.

Hij werd te boos.
He was too angry.

Ik ben te boos.-Nee.
No. I'm too upset.

Als 't mag, als ze niet te boos op me zijn.
S alright with it and they're still not too mad at me.

Je wilde niet te boos klinken.
You said you didn't want to sound too angry.

Ik ben te boos.-Nee.
I'm too upset.- No.

Hopelijk is je vader niet al te boos.
Isn't too mad. I just hope your dad.