TE STONED - vertaling in Engels

• too stoned
• too high
• too drugged
• too baked

Voorbeelden van het gebruik van Te stoned in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat ik nu te stoned ben, om hier te zijn, Danny.
I really think I'm too stoned to be here right now, Danny.

Te stoned. En van oudsher ook religieus vervolgden zijn het geweest… die hier even op adem konden komen.
Traditionally, the religiously persecuted-Too stoned. were also able to catch their breath here.

Het lijkt alsof Roland aan de motor aan het werken was… maar te stoned was om het af te maken.
But he was too stoned to finish it. uh, looks like roland was working on the engine.

Hij is te stoned.
He's too stoned!

Daarstraks was ik te stoned.
You got me stoned too quick.

Hij is te stoned om te rijden.
He's too stoned to drive. I will take her.

Daar ben ik veel te stoned voor.
I'm too stoned for that.

Nee, hij was vast te stoned.
No, he was probably too out of it.

Ik was te stoned om dat te onthouden.
I was too stonedto remember.

Ik moest het tellen omdat hij te stoned was.
He asked me to count it for him,'cause he said he was too stoned.

Misschien zelfs te stoned om een taxi te bellen.
I may be too stoned to call a cab.

Ik dacht gewoon… dat je misschien te stoned was.
I just thought… you know… maybe you were too stoned.

Je herinnert het je niet omdat je te stoned was.
You just don't remember because you were too stoned.

In de jaren '60 waren we te stoned om te joggen.
In the'60s, we were too stoned to jog.

Nee, ik weet het echt niet meer. Ik was te stoned.
No, not really remember, I was very high.

Ik mocht niet naar 't schoolfeest omdat ik te stoned was om te rijden.
They wouldn't even let me go to my prom, because they said I was too stoned to drive.

Junkies, te stoned om te beseffen dat je vrouw niet alleen was.
Couple of junkies too strung out to realise your wife didn't live alone.

Danny, heb je mij en de politie niet gebeld omdat je te stoned was?
Danny, are you sure you didn't put off calling me or the police because you got too stoned?

Misschien kwam het doordat ik te stoned was om te praten.
Probably because I was too stoned to talk, everywhere I went,

Maar was te stoned om eraan te denken mijn Mary,
My Mary… but she was too stoned to remember… that Mary… She managed to get herself out,