Voorbeelden van het gebruik van Tegenwind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hadden tegenwind.
Zou u dat tegenwind noemen?
Would you call that a headwind,?we zijwind hebben, geen tegenwind.
not headwind.En een periode van tegenwind vraagt ander leiderschap dan tijden van bloei.
Hard fietsen met tegenwind kost de accu ook meer vermogen.
Cycling fast with a headwind also costs the battery more power.Tegenwind van negatieve rente wakkert wellicht aan.
Vandaag iets minder tegenwind en gewoon weer een aangenaam zonnetje.
Today somewhat less headwinds and a pleasant sun again.Ook met tegenwind of een meer heuvelachtig gebied kan de berijder makkelijk grote afstanden afleggen.
Op de dagen met tegenwind was de wind chill factor zeer hoog.
On days with a strong headwind, the wind chill factor was very high.De tegenwind is te sterk om de magnetische kraan te gebruiken.
Crosswinds are too strong to use the magnetic hoist.Tegenwind op de Atlantische Oceaan vereisen een onmiddellijk vertrek.
Headwinds off the Atlantic current require us to depart immediately.Vermijd de tegenwind, dan krijgen we meer luchtsnelheid.
Avoid the headwinds, gained airspeed.Zelfde macro-economische tegenwind, toch?
Same macroeconomic headwinds, right?We hebben sterke tegenwind en zware sneeuwbuien.
We have got strong headwinds and heavy snow.En tegenwind en stormen dan?
What about headwinds or storm activity?Winterprognoses 2012-2014: tegenwind wordt geleidelijk overwonnen.
Winter forecast 2012-14: Gradually overcoming headwinds.Tegenwind is vreselijk.
Headwinds are terrible.Tegenwind, kapitein.
Headwinds, captain.Waarschijnlijk tegenwind in Cleveland.
Probably wind up in Cleveland.Veel tegenwind, veel verwaaid liggen,
A lot of headwind, a lot 
