HEADWINDS - vertaling in Nederlands

• tegenwind

Voorbeelden van het gebruik van Headwinds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Responding to covid-19: 7 Steps to manage cash flow and financial headwinds.
Gepast reageren op COVID-19: 7 stappen om cashflow bij financiële tegenwind te beheersen.

so consider headwinds and arguments.
dus hou rekening met tegenwind en argumenten.

What about headwinds?
Hoe zit het met tegenwind?

Simon, I understand we have hit some headwinds?
Simon, ik begrijp dat we wat tegenwind krijgen?

We're facing some political headwinds.
We hebben te maken met politieke tegenwind.

You thrive in headwinds.
Je gedijt op tegenspoed.

Chris Trimble are helpful in dealing with these headwinds.
Chris Trimble zijn nuttig bij het omgaan met deze tegenwinden.

New regulatory pressures on coal in the Netherlands are creating headwinds for coal-fired power
Nieuwe regeldruk op het gebruik van kolen in Nederland zorgt voor tegenwind voor de kolengestookte energiecentrales

Despite some current headwinds, I remain confident in our strategy,” Whitman said.
Ondanks de huidige tegenwind, ik heb nog steeds vertrouwen in onze strategie”, Whitman zei.

Despite headwinds temperatures are not too high and it makes it a pleasure to cycle here.
Ondanks de tegenwind bij matige temperatuur is het een genoegen hier te fietsen.

But they could now be facing headwinds from a plummeting stock market,
Maar ze kunnen nu worden geconfronteerd met tegenwind uit een kelderende beurs,

Manufacturers are increasingly squeezed, having to negotiate a structural shift away from low-cost production at a time when they also face strong headwinds.
Fabrikanten steeds meer uitgeknepen, te hoeven onderhandelen over een structurele verschuiving van low-cost productie op een moment dat ze ook geconfronteerd met een sterke tegenwind.

a number of countries are undergoing positive developments while headwinds remain for others.
vertonen sommige landen een positieve ontwikkeling, terwijl andere geconfronteerd worden met tegenwind.

the reduced access to credit are likely to interact with other headwinds, such as high oil prices
de beperktere toegang tot krediet zullen naar verwachting een wisselwerking aangaan met andere tegenvallers voor de wereldeconomie, zoals hoge olieprijzen

inhaling cold headwinds or smoking.
het inademen van koude tegenwind of roken.

metal trading activities of the Chinese economy that are facing strong cyclical headwinds.
de handel in metalen in de Chinese economie, allemaal sectoren die nu sterke cyclische tegenwind ondervinden.

a commodity super-cycle- become headwinds.
de supercyclus in de grondstoffensector- is omgeslagen in een forse tegenwind.

other so called emerging economies are facing headwinds.
China en andere zogenaamde opkomende economieën, kampen met tegenslag.

We were fighting 80-mile-an-hour headwinds.
Het stormde 130 km/u, we hadden tegenwind.

We should have gotten more fuel. Headwinds.
Tegenwind. We hadden meer moeten tanken.