HEADWINDS IN SPANISH TRANSLATION

• vientos en contra
• vientos
• dificultades
• obstáculos
• adversas

Examples of using Headwinds in English and their translations into Spanish

Amid these headwinds, many governments face a difficult balancing act.
En medio de estos vientos en contra, muchos gobiernos enfrentan un difícil acto de equilibrio.

Headwinds, what can I say, they always happen.
Los vientos de proa, qué puedo decir, siempre suceden.

And we continue to fight headwinds from volatile global markets.
Y continuamos combatiendo vientos contrarios de los volátiles mercados internacionales.

Headwinds increasing to 45 miles an hour.
Vientos de proa aumentando a 45 millas por hora.

However, see some headwinds for parts of the sector.
Sin embargo, también vemos algunos escollos para ciertos segmentos del sector.

Headwinds off the Atlantic current require us to depart immediately.
El viento contrario a la corriente atlántica hace que tengamos que partir de inmediato.

The headwinds do not prevent the aircraft take-off….
Los vientos en contra no impiden el despegue de aviones….

Headwinds, captain.
Viento de frente, capitán.

It's the headwinds.
Es el viento de frente.

These Headwinds headlights are available in your choice of highly polished or chrome plated finish.
Estos faros de Headwinds están disponibles en acabado pulido o cromado.

You're empowered to conquer hills and headwinds with ease.
Está facultada para conquistar colinas y vientos contrarios con facilidad.

there are some potential headwinds that we will have to navigate.
existen algunos escollos potenciales que tendremos que sortear.

the company is facing some headwinds.
la empresa se enfrenta a algunos vientos en contra.

You're empowered to conquer hills and headwinds with ease.
Fyrlyt ebike te hacen habilitar para conquistar colinas y vientos de frente con facilidad.

whilst still facing headwinds.
sigue enfrentándose a obstáculos.

now faced some powerful headwinds.
actualmente enfrenta fuertes vientos contrarios.

The storm brought the bugs in with the headwinds.
La tormente trajo los insectos a contraviento.

we understand the work that needs to be done to proactively address the headwinds such as reimbursement pressure and competition.
entendemos el trabajo que se necesita para abordar de manera proactiva los vientos en contra tales como la presión de reembolso y la competencia.

A turn in the global interest-rate cycle may indeed pose some short-term headwinds for real estate securities.
Es cierto que un giro en el ciclo mundial de los tipos de interés puede provocar ciertas dificultades a corto plazo para los valores inmobiliarios.

were punished by continuous rain, headwinds and waves that threatened the boats.
fueron castigados por las continuas lluvias, vientos y olas que amenazaban los botes.