TWEE RESOLUTIES - vertaling in Engels

• two resolutions

Voorbeelden van het gebruik van Twee resoluties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De resultaten komen in hoge mate tegemoet aan de preoccupaties die u hier zelf met name in uw twee resoluties van 25 oktober tot uitdrukking hebt gebracht.
So the results very largely lived up to many of the concerns you had expressed in this Chamber, in particular in your two resolutions of 25 October.

Ingevolge het inhoudelijk akkoord van 11 juni 1996 heeft de Raad formeel de volgende twee resoluties aangenomen.
Further to the substantive agreement of 11 June 1996, the Council formally adopted the following two Resolutions.

Het Parlement keurde in juli twee resoluties goed, die het resultaat zijn van diepgaande werkzaamheden over de beide voorstellen.
The Parliament adopted its two Resolutions in July, following in-depth work on the two proposals.

Het Europese Parlement heeft over dit memorandum in oktober 1980 zijn mening te kennen gegeven in twee resoluties.
The European Parliament delivered its opinion on this memorandum in October 1980 in the form of two resolutions.

De twee resoluties waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, zijn gericht tot de regering van Singapore
The two resolutions to which the honourable Member is referring are addressed to the Government of Singapore

De twee resoluties inzake de technische bijstand voorzien in de mogelijkheid dat de Gemeenschap maatregelen neemt ten gunste van de regionale integratie tussen ontwikkelingslanden
The two resolutions on technical assistance provide for the possibility of action by the Community in favour of regional integration among developing countries

ik zal het hebben over twee resoluties, de ene van de Socialistische Fractie
I want to speak about two resolutions, one from the Socialist Group

Tot slot werden twee resoluties goedgekeurd, namelijk de resolutie van het CvdR over de zesde Euro-mediterrane conferentie in Napels
Two resolutions were also adopted: a CoR resolution on the 6th Euro-Mediterranean conference in Naples,

Vervolgens heeft het EP het Groen boek behandeld en op 10 oktober 1985 twee resoluties aangenomen die aanzienlijke invloed hebben gehad op de ontwerp-richtlijn van de Commissie inzake televisie zonder grenzen.
Subsequently, the EP discussed the Green Paper and adopted two resolutions on 10 October 1985 which influenced considerably the Commission's draft directive on TV without frontiers.

Tot slot werden twee resoluties goedgekeurd, namelijk de resolutie van het CvdR over de zesde Euromediterrane conferentie in Napels
Two resolutions were also adopted: a CoR resolution on the sixth Euro-Mediterranean conference in Naples,

In december heeft het Europees Parlement, telkens met een zeer grotemeerderheid, twee resoluties aangenomen, waarbij de benoeming van de door Roemenië
In December the European Parliament adopted two resolutions, by very large majorities,

Raad zich terdege bewust zijn van het feit dat wij hier twee resoluties hebben liggen ex artikel 41,
Council appreciate that we have tabled here two motions for a resolution under Rule 41 charging both the Commission

In twee resoluties van 7 september heeft het Parlement zich bezorgd getoond over de kerncentrale van Temelin(4)(Tsjechische Republiek)
In two resolutions adopted on 7 September, it expressed its concerns about the nuclear power plant in Temelin(Czech Republic)'4'

Het Parlement tenslotte nam in januari twee resoluties aan over de Europese uitvoer naar Japan(5), en in september een
Lastly, Parliament adopted two resolutions in January on Community exports to Japan6and one in September on trade

Waar we wél problemen mee hebben, dat is met het volgende: twee resoluties: één over de IGC en de tweede over de andere punten die nog op de agenda staan voor de top in Amsterdam.
What we do have a problem with are the two resolutions on the IGC and the other items on the agenda for the Amsterdam summit.

Hierover zullen wij in deze vergaderperiode twee resoluties indienen: de ene is gewijd aan de concurrentiepolitiek,
We shall have something to say about this during this partsession, with two resolutions- one devoted to the policy for competition,

de Internationale Maritieme Organisatie, twee resoluties aangenomen die op 1 december 1998 van kracht zijn geworden.
has adopted two resolutions, which have been in force since 1 December 1998,

de huidige stand van de regelgeving, een overzicht van de situatie in de telecommunicatiesector opgesteld en twee resoluties aangenomen, waarbij de grote algemene uitgangspunten voor de toekomst van de sector werden vastgelegd.
the current state of regulations, took stock of the situation of telecommunications services and adopted two Resolutions laying down the main general guidelines for the future of the sector.

In de twee resoluties worden de criminele doelstellingen van het beruchte GBVB uiteengezet en wordt voorgesteld in alle lidstaten van de Europese Unie beroepsmilitairen, dat wil zeggen huursoldaten in te zetten,
And just to be on the safe side, both motions explain away the criminal objectives of the famous CFSP by proposing that all countries in the European Union have professional,

Het Europees Parlement heeft verder twee resoluties over Chili aange nomen: op 17 juli'6',
Parliament also adopted two resolutions on Chile: on 17 July(5), following the damage caused by storms