VARIOUS RESOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende resoluties
• diverse resoluties
• aantal resoluties
• verscheidene resoluties

Voorbeelden van het gebruik van Various resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Cooperative Society, in various resolutions.
al in diverse resoluties behandeld.

The EP has adopted various resolutions concerning the Maghreb countries based chiefly on the principles of democracy
Ten aanzien van de Maghreblanden heeft het EP ver schillende resoluties aangenomen die met name waren gebaseerd op de principes van democratie

Over the past years, Parliament has adopted various resolutions calling for the harmonization of family benefits in the twelve Member States.
Het Parlement heeft de afgelopen jaren een aantal resoluties aangenomen waarin wordt aangedrongen op harmonisatie van de economische en sociale hulp aan het gezin in de twaalf Lid-Staten.

The logo of the GLS Group is available for download in various resolutions for use in online
Het logo van de GLS Groep kan voor gebruik in digitale of gedrukte media in meerdere resoluties worden gedownload

Mr President, the various resolutions presented on the incarceration of children with adults in Honduras make reference to the United Nations conventions promoting the welfare of children.
Mijnheer de Voorzitter, de verschillende resoluties die zijn ingediend over de opsluiting van kinderen samen met volwassenen in Honduras verwijzen naar de verschillende conventies van de Verenigde Naties die ijveren voor het welzijn van kinderen.

ROLE OF EP: in various resolutions, the EP has called for the strict formal implementation of the action programme on health
ROL VAN HET EUROPESE PARLEMENT: in diverse resoluties heeft het EP verlangd dat het actieprogramma inzake gezondheid

First, is the nuclear programme of the European Union, as it has been repeatedly described here in various resolutions, in harmony with the nuclear programme of these countries?
Ten eerste wil ik vragen of het kernenergieprogramma van de Europese Unie, zoals wij dat in verschillende resoluties hebben beschreven, overeenstemt met de kernenergieprogramma's van deze landen?

Several of the points raised in these various resolutions have also been raised in the demarches which the Twelve have undertaken in Bucharest this year
In de diverse resoluties zijn punten aangeroerd, die ook naar voren zijn gebracht bij de diplomatieke stappen die de Twaalf dit

as requested in the previous ESC Opinion on Relations between the Community and Latin America3 and in various resolutions of the European Parliament.
waarop overigens in het vorige advies van het Comité over Latijns Amerika3 en in verscheidene resoluties van het Europees Parlement was aangedrongen.

which this House has already asserted in various resolutions as being the right of employees, were added to information and consultation.
Het Parlement heeft reeds in verschillende resoluties te kennen gegeven dat ook dit aspect tot de rechten van de werknemers behoort.

According to the case law and various resolutions of the UN General Assembly
De Commissie wijst op jurisprudentie en diverse resoluties van de Algemene Vergadering

It should not be forgotten that, in various resolutions, Parliament has asked for increased funds for the forest protection programme
Ik herinner u eraan dat het Parlement in diverse resoluties heeft aangedrongen op enerzijds een verhoging van de middelen voor het programma voor de bescherming van de bossen

the Green Paper and various resolutions by this Parliament.
het Groenboek en de diverse resoluties van dit Parlement.

The various resolutions to be put to the vote today bear witness once again to Parliament's vital contribution to the quality
De verschillende onderhavige resoluties geven nogmaals aan dat het Parlement een sleutelrol speelt op het vlak van kwaliteit en tempo in het uitbreidingsproces. Ik wil u bedanken voor

In its various resolutions on this topic, the European Parliament noted that financial supervision in Europe had not kept pace with the integration of EU financial markets.
In zijn verschillende resoluties aangaande dit onderwerp, merkte het Europees Parlement op dat het financieel toezicht in Europa geen gelijke tred had gehouden met de integratie van de financiële markten in de EU.

Not only are the various resolutions passed by a large majority of this House on the essential institutional reforms being ignored,
Niet alleen wordt geen rekening gehouden met diverse resoluties over de noodzakelijke institutionele hervormingen die het Parlement met grote meerderheid heeft goedgekeurd,

The Action Programme recalled various resolutions of the European Parliament on this subject as well as earlier communications from the Commission to the Council on the environment which also referred to the problem of the Rhine.
In het Actieprogramma werd herinnerd aan verschillende resoluties van het Europese Parlement ter zake, alsmede aan vroegere mededelingen van de Commissie aan de Raad met betrekking tot het milieu, waarin eveneens melding werd gemaakt van het vraagstuk van de Rijn.

the European Parliament have put forward various resolutions.
zowel de Unie als het Europees Parlement hebben verschillende resoluties aangenomen.

normally through the Annual Report on Human Rights in the World, and through various resolutions, as we did recently in the case of Iran.
het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld, maar ook door middel van verschillende resoluties, zoals we onlangs nog gedaan hebben in het geval van Iran.

Various resolutions from 1986 and 1987 welcomed the successful conclusion of the Stockholm Conference on confidence-building measures
In een aantal resoluties uit de jaren 1986 en 1987 wordt de succes volle afsluiting toegejuicht van de conferentie van Stockholm over vertrouwenwekkende maatregelen