TWO RESOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• twee resoluties
• twee ontwerpresoluties

Voorbeelden van het gebruik van Two resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have already submit ted two resolutions to the Council- one in June 1984
De Commissie zelf heeft al twee resoluties dienaangaande bij de Raad ingediend,

The Assembly concluded by adopt ing two resolutions on the Intergovernmental Conference
Ten slotte heeft de vergadering haar goedkeuring gehecht aan twee resoluties over de intergouver nementele conferentie

So the results very largely lived up to many of the concerns you had expressed in this Chamber, in particular in your two resolutions of 25 October.
De resultaten komen in hoge mate tegemoet aan de preoccupaties die u hier zelf met name in uw twee resoluties van 25 oktober tot uitdrukking hebt gebracht.

We hope that the two resolutions will have the support of a very large majority of this Parlia ment.
Wij hopen dat een zeer ruime meerderheid in dit Parlement voor de beide resoluties zal stemmen.

Further to the substantive agreement of 11 June 1996, the Council formally adopted the following two Resolutions.
Ingevolge het inhoudelijk akkoord van 11 juni 1996 heeft de Raad formeel de volgende twee resoluties aangenomen.

the Ministers meeting within the Council approved two resolutions on school provision for.
in het kader van de Raad bijeen, hun goedkeuring gehecht aan twee resoluties betreffende het onderwijs respectievelijk pectievelijk.

The two resolutions to which the honourable Member is referring are addressed to the Government of Singapore
De twee resoluties waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, zijn gericht tot de regering van Singapore

The two resolutions on technical assistance provide for the possibility of action by the Community in favour of regional integration among developing countries
De twee resoluties inzake de technische bijstand voorzien in de mogelijkheid dat de Gemeenschap maatregelen neemt ten gunste van de regionale integratie tussen ontwikkelingslanden

I want to speak about two resolutions, one from the Socialist Group
ik zal het hebben over twee resoluties, de ene van de Socialistische Fractie

Two resolutions were also adopted: a CoR resolution on the 6th Euro-Mediterranean conference in Naples,
Tot slot werden twee resoluties goedgekeurd, namelijk de resolutie van het CvdR over de zesde Euro-mediterrane conferentie in Napels

Subsequently, the EP discussed the Green Paper and adopted two resolutions on 10 October 1985 which influenced considerably the Commission's draft directive on TV without frontiers.
Vervolgens heeft het EP het Groen boek behandeld en op 10 oktober 1985 twee resoluties aangenomen die aanzienlijke invloed hebben gehad op de ontwerp-richtlijn van de Commissie inzake televisie zonder grenzen.

There is no difference between the two resolutions in relation to our calls for free
Tussen beide resoluties bestaat geen verschil als het gaat om de keuze voor vrije

Two resolutions were also adopted: a CoR resolution on the sixth Euro-Mediterranean conference in Naples,
Tot slot werden twee resoluties goedgekeurd, namelijk de resolutie van het CvdR over de zesde Euromediterrane conferentie in Napels

However, in adopting two resolutions by Emmanouil Mastorakis
Bij het aannemen van de twee resoluties van Emmanouil Mastorakis

In December the European Parliament adopted two resolutions, by very large majorities,
In december heeft het Europees Parlement, telkens met een zeer grotemeerderheid, twee resoluties aangenomen, waarbij de benoeming van de door Roemenië

Parliament has adopted two resolutions setting forth criteria to guide us in examining candidatures for the Court of Auditors
Met het oog op de hoorzitting heeft het Parlement, zoals bekend, in twee resoluties de criteria vastgesteld waardoor wij ons bij het onderzoek van de kandidaten voor de Rekenkamer moeten laten leiden,

It also adopted two resolutions, one on employment and social rights in the European Union,
Voorts hechtte het zijn goedkeuring aan twee resoluties, respectievelijk betrekking hebbend op de werkgelegenheid en de sociale rechten

of the internal market, following which it adopted two resolutions(*■ point 2.7.6).5.
dat werd afgerond met de aanneming van twee resoluties-* punt 2.7.6.

Mr Ducarme(L).-(FR) I would like to start by saying that only last October the European Parliament adopted two resolutions denouncing terrorism and requesting the Council
De heer Ducarme(L).-(FR) Ik wil er onmiddellijk aan herinneren dat het Europese Parlement in oktober jongstleden reeds twee ontwerpresoluties heeft aangenomen waarin het het terrorisme veroordeelt

has adopted two resolutions, which have been in force since 1 December 1998,
de Internationale Maritieme Organisatie, twee resoluties aangenomen die op 1 december 1998 van kracht zijn geworden.