TWEEDE ONDERWERP - vertaling in Engels

• second topic
• second issue
• second subject
• second item
• second point
• second theme
• other subject

Voorbeelden van het gebruik van Tweede onderwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het tweede onderwerp is de verkoop van mediarechten.
The second issue is the sale of media rights.

Het tweede onderwerp betreft de oproep tot verdere samenwerking met De Ateliers.
The second issue concerns the call for further cooperation with De Ateliers.

Dan is er een tweede onderwerp dat ik kort wil aansnijden.
There is a second matter that I would like briefly to address.

Een tweede onderwerp van onderzoek is de schakeltechniek in de tijd.
The fourth subject for research is very-wide-band transmission facilities.

Tweede onderwerp, de uitdaging van de uitbreiding.
The second theme is the challenge of enlargement.

Het tweede onderwerp betreft, kort gezegd, de noodzaak om kleine
The second topic, briefly, is the necessity of supporting small

Het tweede onderwerp van de studiedag werd ingeleid door de Catalaanse ICEC-woord-voerder Anna Arqué.
The second topic of the seminar was initiated by the Catalan ICEC spokesperson Anna Arqué.

Nu, het tweede onderwerp waarmee ik af wil ronden is:
Now, the second issue that I want to finish up with is:

We gaan door naar het tweede onderwerp in deze blog, namelijk de Named Users.
We move on to the second subject in this blog, namely the Named Users.

Een tweede onderwerp tijdens het Nederlandse voorzitterschap waren de zogenaamde Haagse besluiten over terrorisme en misdaadbestrijding.
A second topic addressed during the Dutch Presidency was the so-called Hague decisions about terrorism and combating crime.

Het tweede onderwerp betreft de criminaliteitsbestrijding in de sector mensenhandel, dat wil zeggen de clandestiene immigratie.
The second issue relates to the fight against crime in the sector of trading in people, or clandestine immigration.

Het tweede onderwerp van het SDIT project is de Informatie-
The second subject of the ICT project is the information

Dan wil ik nu ingaan op het tweede onderwerp in dit debat: het verzoekschrift dat is ingediend door de heer Klein,
Let me now address the second topic in this debate: the petition filed by Mr Klein,

Het tweede onderwerp waarover vandaag veel gesproken is in dit Parlement,
The second issue that has been mentioned on many occasions today,

Het tweede onderwerp, ingediend door mevrouw Alma Williams(Economisch
The second item, introduced by Mrs Alma Williams(Economic

Het tweede onderwerp van vandaag betreft de financiële en menselijke hulpbronnen van de Commissie.
My second subject for today is the analysis of the Commission's human and financial resources.

Dan kom ik nu op het tweede onderwerp, namelijk het SET-Plan waarover we hier debatteren.
I shall turn now to the second issue, which is the SET Plan that we are discussing.

Ik kom nu bij het tweede onderwerp dat ik deze ochtend reeds heb genoemd.
I should now like to turn to the second topic which I mentioned this morning.

Mijn tweede onderwerp gaat erover
My second point is that this crisis reinforces

Mijn tweede vraag betreft het tweede onderwerp, dat zoeven door mevrouw Jackson aan de orde werd gesteld.
My second question concerns a second subject, which Mrs Jackson just raised.