Voorbeelden van het gebruik van Tweede trimester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van m'n gyneacoloog mag ik twee glazen rode wijn… tot het tweede trimester.
To have a glass or two of red wine Up until the second trimestery.Ze zeggen dat je oorlog kunt voeren tijdens 't tweede trimester.
They say you can wage war through the second trimester.Bij het tweede trimester van 2008 was de economische voorwaarde absoluut niet in de aard van een recessie in output.
At the second quarter of 2008 economic conditions were definitely not in the nature of a recession in output.In het tweede trimester van Japan van 1993 daalde BNP aan een jaarlijks tarief van 2 percenten.
In the second quarter of 1993 Japan's GNP declined at an annual rate of 2 percent.Het werd geleverd in een configuratie van het 2 duimwafeltje in het tweede trimester van 2009.
It was delivered in a 2 inch wafer configuration in the second quarter of 2009.EASO Asielaanvragen en-beslissingen in eerste aanleg: tweede trimester 2013(Eurostat).
Asylum applicants and first instance decisions on asylum applications: second quarter 2013(Eurostat).Asielaanvragen en-beslissingen in eerste aanleg: tweede trimester 2013(Eurostat).
Asylum applicants and first instance decisions on asylum applications: second quarter 2013(Eurostat).Men kan zijn hoogtepunt situeren in het tweede trimester van 1970, gevolgd door twee jaar vertraging tot het tweede trimester van 1972.
Its high may be placed in the second quarter of 1970, followed by a two-year slowdown to the second quarter of 1972.de volgende bijeenkomst is gepland voor het tweede trimester van 2014.
the next meeting is planned for the second quarter 2014.In de lente van 2008 was er de mogelijkheid van een beginnend economisch onbehagen maar tegen het tweede trimester dat de zorg is verdwenen.
In the spring of 2008 there was the possibility of an incipient economic malaise but by the second quarter that worry has disappeared.vervingen hen niet omhoog tot het tweede trimester van 2002.
not replacing them up until the second quarter of 2002.Het echte BBP verminderde 0.5 percenten van het tweede trimester aan het derde trimester niet.
The real GDP did not decrease 0.5 percent from the second quarter to the third Er waren een verhoging van het eerste trimester van 2002 maar een daling in het tweede trimester.
There was an increase in the first Ook is er abdominale sucker- het is gelegen tussen de eerste en tweede trimester van het lichaam.
Also there is abdominal sucker- it is located between the first and second quarter of the body.Volgens de resolutie van de algemene vergadering van leden moet de lidmaatschapsprijs tot het eind van het tweede trimester van het bedrijfsjaar worden betaald.
According to the resolution of the general meeting of members the membership fee has to be paid until the end of the second quarter of the business year.Mocht er tijdens het tweede trimester van de zwangerschap blootstelling aan enalapril hebben plaatsgevonden, wordt echografische controle van de nierfunctie
Should exposure to enalapril have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal functionIk kan niet wachten tot de veronderstelde uitbarsting van energie dat in het tweede trimester komt.
I cannot wait for Sindsdien heeft de echte privé binnenlandse investering maar nog niet de vorige piek kweken bereikt die het in het tweede trimester van 2000 bereikte.
Since then real private domestic investment has been growing but did not attain Het echte BBP verminderde lichtjes in het derde trimester van 2008 in vergelijking met het tweede trimester maar het was slechts voor een onbelangrijke 1/8 van 1 percent.
De meest voorkomende methoden gebruikt om de screening voor spina bifida kijken tijdens de zwangerschap zijn tweede trimester maternale serum alpha fetoproteïne(MSAFP) screening en foetale echoscopie.
The most common screening methods used to look for spina bifida during pregnancy are second trimester maternal serum alpha fetoprotein(MSAFP) screening and fetal ultrasound.
