LAATSTE TRIMESTER - vertaling in Engels

• last trimester
• last quarter
• last term
• final trimester

Voorbeelden van het gebruik van Laatste trimester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

volgens je notities… is ze al in haar laatste trimester en haar baby's organen zijn al volledig ontwikkeld?
they have your is already in the last quarter, when the child organs are almost fully developed?

inclusief het gehoor, bijna volledig ontwikkeld. In het laatste trimester.
are almost fully developed. You see, the final trimester.

Medetomidine zou niet in de laatste trimester van zwangerschap moeten worden gebruikt aangezien het voorbarige arbeid kan veroorzaken.
Medetomidine should not be used in the last trimester of pregnancy since it can induce premature labor.

Bovendien was de Amerikaanse groei veel groter dan in het laatste trimester van 1998 was voorzien.
Moreover, growth in America was higher than predicted in the last quarter of 1998.

Dynastat is gecontra-indiceerd(zie rubriek 4.3) tijdens het laatste trimester van de zwangerschap.
Dynastat is contraindicated(see section 4.3) in the last trimester of pregnancy.

deze zich duidelijker zal doen gevoelen tijdens het laatste trimester van dit jaar.
will start to bite during the last quarter of this year.

Het hoogste resultaat kan voorkomen bij zwangere vrouwen in het laatste trimester- 3.2.
The highest result may occur in pregnant women in the last trimester- 3.2.

je kunt er geen krijgen in het laatste trimester.
for a paternity test, but you can't get one in the last trimester.

Voorzichtigheid is geboden tijdens de zwangerschap(vooral in het eerste en laatste trimester), borstvoeding,
Caution should be exercised during pregnancy(especially in the first and last trimesters), lactation,

Christophe Bozon, Financieel& Administratief Directeur bij Sofival, geeft uitleg:" In het laatste trimester van 2013 hebben we met de holding een belangrijk extern groeiproces uitgevoerd.
Christophe Bozon, Sofival's Administrative Director explains:"We initiated an extensive external growth operation during the last quarter of 2013.

Consumentenprijzen begon matig halen in het laatste trimester van het jaar CPI groei hersteld tot 1, 6 procent in december uit van november 1, 5 procent en oktober 1, 3 procent.
Consumer prices started to pick up moderately in the last quarter of the year as CPI growth recovered to 1.6 percent in December from November's 1.5 percent and October's 1.3 percent.

In het laatste trimester van 2002 heeft Euratom inspecties uitgevoerd om de fundamentele technische kenmerken en de status(gesloten of ontmanteld) van 17 materiaalbalansgebieden(MBA's) te verifiëren.
Euratom performed inspections to verify the Basic Technical Characteristics and the status(closed down or decommissioned facility) of 17 Material Balance Areas during the last quarter of 2002.

Volgens trimestrale gegevens van Eurostat waarbij het eerste trimester van 2002 vergeleken werd met het laatste trimester van 2001 heeft de euro tot een inflatie van 0, 16 procent geleid. Toch is, wat dit cijfer betreft.
With regard to the euro and its impact on pricing, using quarterly data, Eurostat has come to the conclusion that in the first quarter of 2002, the inflationary impact of the euro was 0.16% in comparison with the final quarter of 2001.

Bij het door arbeidsgeneeskundige Claude Buisset uitgevoerde epidemiologische onderzoek dat in de loop van het laatste trimester van 1995 is uitgevoerd,
The epidemiological survey, designed by the occupational physician, Dr Claude Buisset, and conducted during the last quarter of 1 995,

In het laatste trimester van 1998 hebben zich de eerste gevallen van de door insecten overdraagbare virale ziekte bluetongue op het grondgebied van de Unie voorgedaan,
Since the last quarter of 1998, bluetongue- a viral disease spread by insects- has appeared on the territory of the Union,

Van de toediening van hoge doses midazolam gedurende het laatste trimester van de zwangerschap of tijdens de bevalling is gerapporteerd dat het bijwerkingen produceert bij moeder
The administration of high doses of midazolam in the last trimester of pregnancy or during labour has been reported to produce maternal

De meest recente belastingaangifte, de declaración de renta en de laatste twee trimesters van de BTW-aangifte.
Last declaraciÃ3n de renta and the two last trimesters of VAT.

laten we zeggen, met alle winstcijfers van het filiaal van de laatste trimesters.
giving all the profits figures for the branch over the last quarters.

Dit laatste trimester is erg zwaar.
This last trimester's killing her.

Ik zit alweer in het laatste trimester van mijn zwangerschap!
I'm in my very last trimester with this pregnancy!