LAATSTE TRIMESTER - vertaling in Duits

• letzten Trimenon
• letzten Trimester
• letzten Quartal
• letzten Trimesters
• letzte Trimester
• letzten Drittel
• letzten drei Monaten

Voorbeelden van het gebruik van Laatste trimester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die Aripiprazol Sandoz tabletten in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die Aripiprazol Sandoz Tabletten im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende verschijnselen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die Sycrest in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babys von Müttern, die Sycrest im letzten Drittel(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die dit geneesmiddel in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die dieses Arzneimittel im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

Het laatste trimester is hoofdzakelijk gewijd aan individueel onderzoek
Das letzte Trimester ist der individuellen Forschung und der Abfassung der Master-Abhandlung

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die Olanzapine Apotex in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die Olanzapin Apotex im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die OLANZAPINE CIPLA in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die OLANZAPIN CIPLA im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die Olanzapine Glenmark Europe in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die Olanzapin Glenmark Europe im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

wanneer hun moeders in het laatste trimester(de laatste drie maanden van de zwangerschap)
die OLANZAPIN MYLAN im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft)

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die Olanzapine Teva in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die Olanzapin Teva im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die Olazax Disperzi in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die Olazax Disperzi im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die ZYPADHERA in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die ZYPADHERA im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die ZYPREXA VELOTAB in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babies von Müttern, die ZYPREXA VELOTAB im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die paliperidon in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap) hebben gebruikt:
Bei neugeborenen Babys von Müttern, die Paliperidon im letzten Trimenon(in den letzten drei Monaten der Schwangerschaft) angewendet haben, können folgende Symptome auftreten:

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby's van moeders die paliperidon in het laatste trimester(laatste drie maanden van hun zwangerschap)
Bei neugeborenen Babys von Müttern, die Paliperidon im letzten Trimenon(letzte drei Monate der Schwangerschaft) einnahmen, können folgende Symptome auftreten:

Bij het door arbeidsgeneeskundige Claude Buisset uitgevoerde epidemiologische onderzoek dat in de loop van het laatste trimester van 1995 is uitgevoerd, hebben de 283 antwoorden namelijk aangetoond dat het bedrijf,
Die von der Arbeitsmedizinerin Dr. Clau de Buisset konzipierte und im letzten Quartal 1995 durchgeführte epidemio logische Untersuchung zeigt nämlich an hand von 283 Antworten,

Van de toediening van hoge doses midazolam gedurende het laatste trimester van de zwangerschap of tijdens de bevalling is gerapporteerd
Bei Anwendung hoher Dosen von Midazolam im letzten Trimenon der Schwangerschaft oder während der Geburt wurde über die Auslösung maternaler

In het laatste trimester van 1998 hebben zich de eerste gevallen van de door insecten overdraagbare virale ziekte bluetongue op het grondgebied van de Unie voorgedaan,
Die Blauzungenkrankheit- eine durch Insekten übertragene virale Tierseuche- tritt seit dem letzten Quartal 1998 im Gebiet der Union und vor allem auf den griechischen Inseln der südöstlichen Ägäis,

het wordt gebruikt tijdens het laatste trimester van de zwangerschap, omdat het, net
schwerwiegende Geburtsdefekte zu verursachen, wenn es während des letzten Trimenons der Schwangerschaft angewendet wird,

Parecoxibnatrium veroorzaakt waarschijnlijk ernstige aangeboren afwijkingen indien het wordt gebruikt tijdens het laatste trimester van de zwangerschap, omdat het, net
Parecoxib verursacht vermutlich schwerwiegende Schädigungen des Ungeborenen, wenn es während des letzten Trimenon der Schwangerschaft angewendet wird,

het niet wordt aanbevolen tijdens het tweede en derde trimester(de laatste 6 maanden) van de zwangerschap.
Sie schwanger sind, da es während des zweiten und dritten Schwangerschaftsdrittels(den letzten sechs Monaten) nicht empfohlen wird.