U GELIJK - vertaling in Engels

• you're right
• you are correct
• you immediately
• like you
• agree with you
• you are right
• you were right
• you were correct

Voorbeelden van het gebruik van U gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En misschien heeft u gelijk.
And maybe you're right.

Misschien had u gelijk.
Maybe you were right.

Voor deze ene keer geef ik u gelijk.
For once, Mr. Farad, you are right.

Misschien hebt u gelijk.
Maybe--maybe you're right.

Zo te zien had u gelijk.
Looks like you were right.

Maar in principe heeft u gelijk.
However, in principle you are right.

En over sommige dingen had u gelijk. Dank u..
Thank you. And you're right about one thing.

Natuurlijk had u gelijk.
Of course you were right.

U heeft het woord'onbenulligheden' meerdere malen herhaald, en ik geef u gelijk.
You repeated those words several times, and you are right.

Goed, misschien heft u gelijk.
Well, maybe you're right.

dan hebt u gelijk met ons!
then you are right with us!

Misschien had u gelijk.
Perhaps you were right.

Helaas heeft u gelijk.
Unfortunately, you're right.

Zo te zien had u gelijk. Georgia.
Georgia. It looks like you were right.

We danken u en bidden dat u gelijk krijgt.
We thank you, and pray you are right.

Aan de andere kant hebt u gelijk.
On the other hand, you're right.

Zo te zien had u gelijk. Georgia.
It looks like you were right. Daddy! Georgia.

Ja, daar heeft u gelijk in.
Yes, I guess you are right.

Eh… misschien heeft u gelijk.
Um… maybe you're right.

Zo te zien had u gelijk. Georgia.
It looks like you were right. Georgia.