U VREEST - vertaling in Engels

• you fear
• you are afraid
• you are concerned
• fears you
• you're afraid
• thou fearest

Voorbeelden van het gebruik van U vreest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien als u vreest dat de andere speler gammon
In addition, if you are concerned that the other player may gammon

Als u vreest dat hij verliest, zal ik maar één hand gebruiken.
If you fear he will lose, I will use

wilt uw gasten een jazz band aanbieden maar u vreest uw budget te overschrijden?
you want to give your guests a professional jazz band but you are afraid of exceeding your budget?

niet zoals u vreest te worden aangemerkt als lafaard.
not the way you fear exposure as a coward.

Vertel het onmiddellijk aan uw arts of verpleegkundige als u vreest dat u een dosis heeft overgeslagen.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have missed a dose.

Wie U vreest, weet dat het Uw wil is
Whoever fears you, Lord God,

Mijn heer… ik weet dat u vreest dat uw vijanden zich verzamelen… om de erfgenaam van de dode koning.
My Lord… I know you fear that your enemies will rally around the dead king's heir.

Uw plannen mislukken. U vreest dat, als ik uw bericht ontcijfer.
Your plans here would be in trouble. if I decrypted your little message, Oh, so you're afraid.

Het betekent: Dus het is niet de reden waarom je menqashar gebed(mu), als u vreest aanval ongelovigen" An-Nisa: 101.
It means: So it's not why you menqashar prayer(mu), if you fear attack infidels" An-Nisa: 101.

Voorwaar, wie onder u vreest de Here en hoort naar zijn knechten der Profeten?
Verily, who among you fears the Lord and listens to His servants, the Prophets?

Het engelenkostuum is uiterst populair dit jaar, en als u vreest dat er teveel en….
The angel costume is extremely popular this year, and if you're concerned that there may….

U vreest dat de naam van Goodfare met 'n brute moord in verband wordt gebracht.
Oh, I see, you're worried about Goodfare's good name being associated with a bloody and brutal murder.

meneer De Gucht, dat u vreest dat als we de patenten weglaten uit het ACTA-verdrag,
Mr De Gucht, that you fear that, if we drop patents from ACTA,

Wie onder u vreest de HERE en gehoorzaamt Zijn dienaar?
Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant?

Wie onder u vreest de HERE en gehoorzaamt Zijn dienaar?
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant,

die in werkelijkheid nog meer afgevaardigden zou tellen dan u vreest.
would actually have even more Members than you fear.

Ik vermoed, mijnheer Santini, dat u vreest dat hetgeen in de parlementscommissie is afgestemd, er nu weer in komt.
I assume Mr Santini fears that what was rejected in the voting in committee will now be restored,

Zoals u vreesde, is het ei uitgekomen.
As you feared, the dragon has hatched.

U vreesde voor uw leven.
You feared for your life.

U vreesde voor uw baan?
So you feared for your job?