VADER SPEELDE - vertaling in Engels

• father played
• dad played

Voorbeelden van het gebruik van Vader speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar jouw vader speelde met jou.
But your dad played with you.

Z'n vader speelde met George Strait.
His dad played with George Strait.

M'n vader speelde het voor me toen ik in de baarmoeder zat.
My dad's played it for me when I was in my birth mother's womb.

Je vader speelde een smerig spel.
Your father was playing a sneaky game.

Mijn vader speelde in een varieté, als solo.
My father was playing in a variety, breaking in a single.

Mijn vader speelde trompet bij Carmen Cavallaro.
My dad, he played trumpet for Carmen Cavallaro.

Naalden waarmee je vader speelde.
Needles that your father was playing with.

Mijn vader speelde altijd Sinatra.
My father played Sinatra all the time,

Vader speelde Coltrane en Miles Davis elke zondag van zolang ik het me kan herinneren.
Dad played Coltrane and Miles Davis every sunday for as long as I can remember.

Zijn vader speelde klarinet en zijn beide broers waren ook muzikant.
His father played the clarinet and two of his brothers as well as his nephew were also musicians.

Zijn vader speelde verschillende muziekinstrumenten,
His father played many instruments, like recorder,

Zijn vader speelde viool en stimuleert zijn zoon om ieder instrument te bespelen dat zich in huis bevond.
His father played violin and encouraged his son to play every instrument in the house.

Hij zong op jonge leeftijd thuis al mee met de liedjes die zijn vader speelde op de accordeon.
Bouke sang at an early age at home with the songs his father played on the accordion.

Hij zong op jonge leeftijd thuis al mee met de liedjes die zijn vader speelde op de accordeon.
He sang at a young age already with songs his father played on the accordion.

Je zei ook dat je vroeger toevlucht vond in de muziek die je vader speelde.
You also said you used to find sanctuary in the music your father played.

Miller komt uit een muzikale familie, zijn vader speelde orgel in de kerk en dirigeerde het koor daar.
He came from a musical family, his mother played the organ and was a member of the church choir.

Ik zag je in die film waarin je een vader speelde die zijn zoon nooit gekend had.
I saw you in that film that you have played a father who never knew his son.

Fox werd geboren in een muzikaal gezin, vader speelde viool en cello, moeder piano.
Fox was born into a musical family; his father played violin and cello, his mother the piano.

Hij begint met een beschrijving van de pijnlijke lichamelijke arbeid zijn vader speelde in de kou elke ochtend.
He begins by describing the painful physical labor his father performed in the cold each morning.

Iets wat ik me heel goed herinner van toen ik klein was, was een piano… in het midden van de woonkamer, want mijn vader speelde veel piano.
One of the main things that I remember from being young was a piano in the middle of the living room, because my father was playing piano.