VALSELIJK - vertaling in Engels

• falsely
• wrongly
• wrongfully
• bear false

Voorbeelden van het gebruik van Valselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij willen bewijzen dat hij valselijk beschuldigd is.
We intend to prove that he's been wrongly accused.

Hij woonde hier legaal, tot hij valselijk werd beschuldigd.
He was living here lawfully as a Dreamer until he was wrongfully accused of this crime.

Dit toont aan dat de protestanten valselijk beweren dat.
This shows that the Protestants falsely claim that.

Gezocht voor een misdaad die ik niet beging. Valselijk beschuldigd.
Hunted for a crime I didn't commit. Wrongly accused.

Jij hebt valselijk geprofeteerd.
You have prophesied falsely.

Gezocht voor een misdaad die ik niet beging. Valselijk beschuldigd.
Wrongly accused. Hunted for a crime I didn't commit.

Verwend nest beschuldigt… lokale zakenman valselijk.
Entitled millennial falsely accuses local businessman.

Hij wordt valselijk beschuldigd.
He is wrongly accused.

U weet dat hij valselijk werd beschuldigd.
You know he was falsely accused.

Denkt u dat ze Jacovski valselijk beschuldigd heeft?
You really think Elodie could have wrongly accused Jacovski?

Onze vriend is valselijk beschuldigd.
Our friend has been falsely implicated.

Ze beschuldigen me valselijk.
They're falsely accusing me.

Hij wordt valselijk beschuldigd.
He's falsely accused.

Mitchell is valselijk beschuldigd.
Colonel Mitchell has been falsely accused.

Hij had jarenlang valselijk winst gerapporteerd.
He would been falsely reporting profits for years.

Want velen getuigden valselijk tegen Hem, en de getuigenissen waren niet eenparig.
For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.

Ik word valselijk van moord beticht.
I'm accused of a murder I didn't commit.

Ze wou je valselijk beschuldigen voor verraad, Ashley.
She was gonna frame you for treason, ashley.

Valselijk opmaken van administratieve documenten om een terroristisch strafbaar feit te plegen.
Drawing up false administrative documents to committing a terrorist offence.

In Egypte werd hij valselijk beschuldigd en in de gevangenis gegooid.
In Egypt, he was indicted on false charges and thrown into prison.