VAN DAT ER - vertaling in Engels

• that there
• that we
• that it
• of there
• that what
• of getting
• to ensure that
• that some

Voorbeelden van het gebruik van Van dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Persoonlijk ben ik van mening dat er alternatieven bestaan voor onderzoek met embryonale stamcellen.
I myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.

Ik ben daarom van mening dat er financiële aspecten aan deze kwestie kleven.
Therefore I feel that there are financial interests raised by this matter.

De Commissie is van mening dat er verschillende markten bestaan voor tampons en voor maandverband.
The Commission considers that there are separate markets for tampons and pads.

Ik hoor pas van u dat er een slachtoffer was!
I didn't even know that there was a victim until you dragged me out of bed!

Wij zijn eveneens van mening dat er maar weinig mogelijkheden tot verbetering zijn.
We too believe that there is little margin for improvement.

Ik ben echter van mening dat er meer vaart achter moet worden gezet.
However, I think that things need to move more quickly.

Het bureau neemt er nota van dat er over dit punt geen nieuw document is.
The Bureau noted that there was no new document under this item.

Ik ben van mening dat er een goed Handvest ligt.
I believe that we have a sound Charter before us.

Ik ben ook van mening dat er een grote hoeveelheid onbenut potentieel is.
I also believe that there is a lot of untapped potential.

De industrie is van mening dat er drie problemen aan de plastic producten industrie.
The industry believes that there are three problems on the plastic products industry.

Alan: Ik ben er zeker van dat er in feite allerlei lagen zijn.
Alan: I'm sure there's layers of it in fact.

Andere panelleden zijn echter van mening dat er wel merkbare resultaten zijn.
Other panel members do think that there are noticeable results, however.

Wat weet u van dat er geen tijd is
What do you know about that there is no time

Het economisch subject is van oordeel dat er geen clausule in deze sector is.
The economic operator thought that there was no clause in this sector.

We zijn er zeker van dat er iets voor u is.
We are sure that there is something for you.

Ik ben van mening dat er significante stappen richting gelijkwaardigheid zijn gezet.
I believe that these are important steps towards equality.

Het heeft er alle schijn van dat er geen oplossing is.
Well, all indicators are that there's no way to solve this.

Ik wil de garantie van u dat er geen risico aan deze transactie zit.
I want your reassurance that there is no risk attached to this transaction.

Door de wjsheid van anderen dat er nog een gevecht over is.
That there is one more battle to be waged against tyranny and the slaughter of innocents.

We zijn van mening dat er op dit moment ongeveer 89.
We believe that there are approximately.