VERBEELDEN - vertaling in Engels

• depict
• represent
• imagine
• portray
• think
• imagining
• imagination
• fancy
• depicting
• representing
• represented
• portraying
• represents

Voorbeelden van het gebruik van Verbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vallottons prenten verbeelden meestal het alledaagse leven in Parijs.
Vallotton's prints mostly depict daily life in Paris.

Zij verbeelden de oorsprong en de productie van de tabak.
Together they represent the origin and production of tobacco.

Wat op aarde bent u verbeelden, Herr Zeitz?
What on earth are you imagining, Herr Zeitz?

Ik kan mij alleen maar verbeelden, wat je nu denkt.
I can only imagine what you're thinking.

Voorbeelden zijn de grote kuiven boven de reliëfs die de seizoenen verbeelden.
Examples are the large scrolls above the reliefs representing the seasons.

Het hoort bij een serie van vijf allegorische schilderijen die de zintuigen verbeelden.
Coques painted a few series of allegorical portraits depicting the five senses.

Verbeelden het karakter en de attributen.
Depict the character and attributes.

waarbij de letters het scherm verbeelden.
where the letters represent the screen.

Daarmee wil zij haar onderzoek van de persoon in het lichaam verbeelden.
Thus she represents her search for the person within the body.

Niet dat ik was iets verbeelden.
Not that I was imagining anything.

Ik kan me alleen maar verbeelden wat er door haar heengaat.
I can only imagine what she's going through.

Compleet met kegeltjes die het priemende licht van de koplampen verbeelden.
Complete with cones representing the piercing light of headlamps.

Ze verbeelden thema's voornamelijk uit de Griekse mythologie.
They depict themes mainly from Greek mythology.

De wezens op de rugzak verbeelden de intense herinneringen.
De creatures on the backpack represent intense memories.

Bepaal de pulmonale knobbel gebruik van verbeelden studies.
Determine the pulmonary nodule use of imagining studies.

Cijfers die de wereldeconomie verbeelden.
The universe of numbers that represents the global economy.

Ze verbeelden werelden op basis van een schaarste aan materialen.
They imagine worlds on the basis of scarce materials.

Dergelijke afbeeldingen in andere Mixteekse manuscripten verbeelden een koning en zijn raad.
Similar scenes have been found on other Mixtec manuscripts, representing a King and his council.

Meestal verbeelden zij landschappen of stadsgezichten.
Most often they depict landscapes or urban views.

Dit voorbeeld illustreert dat sieraden ook maatschappelijke en financiële waarden kunnen verbeelden.
This example illustrates that jewellery may also represent social and financial values.