Voorbeelden van het gebruik van Verborg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor een lange tijd, ik verborg me achter mijn huwelijk.
Zag een vrachtwagen vertrekken, verborg me achterin.
Saw a delivery truck leaving, hid in the back.Ik kroop onder de bossen en verborg me daar terwijl ze voorbij renden.
I crawled under a deadfall and hid while they ran by.Toen rende ik naar huis en verborg me in de badkamer.
Then I ran to the house and hid in the bathroom.En ik rende het bos in en verborg me in die boomstronk.
And I ran into the forest and hid in this tree trunk.rende ik weg en verborg me.
I ran away and hid.Want hij verborg me in zijn tent, op de dag des onheils.
Ik verborg me ergens voor.
Ik verborg me in Carvahall. Vol met een schaamte, die ik verdiende.
So I hid out in Carvahall with a shame I rightly deserved.Dus, je verborg me van alles, met inbegrip van mijzelf.
Ik verborg me eronder.
Ik verborg me in de kelder.
I was hiding in the cellar.Ik verborg me van het feit dat ik geen berouw voelde.
I was hiding from the fact that I didn't feel any remorse.Ik verborg me in het bos toen ze me vonden.
I was hiding in the woods when they found me.Ik verborg me in de machinekamer en probeerde me stil te houden.
Ik verborg me onder de mantel van die maankalf vanwege de storm.
I hid me under the dead moon-calfs gaberdine for fear of the storm.Ze verborg me onder het bed… en ik keek alleen.
She hid me under the bed and I just watched.Ik verborg me daarin want over vijf minuten is de pizza gratis.
I was hiding in there,'cause five more minutes, the pizza's free.Je verborg me als een schandelijk geheim.
En Pieter verborg me onder hun neus.
And Pieter hid me right under their noses.
