VERSTREKT IN DE VORM - vertaling in Engels

• provided in the form
• granted in the form
• supplied in the form
• given in the form
• lent in the form
• issued in the form

Voorbeelden van het gebruik van Verstrekt in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Openbare financiering kan worden verstrekt in de vorm van algemene regelingen voor alle havens en/of individuele maatregelen die alleen ten aanzien van specifieke havens worden genomen.
Public financing can be provided in form of general schemes covering all ports and/or individual measures covering only specific ports.

Alle relevante informatie wordt verstrekt in de vorm en binnen de termijn die door de bemiddelaar inzake de dienstregelingen of de coördinator zijn opgegeven.
All relevant information shall be provided in the format and within the time limit specified by the schedules facilitator or coordinator.

laatste bijdrage van de EU die moet worden verstrekt in de vorm van een lening van 700 euro aan UN-DDR/UN-LiREC.
final EU contribution to be provided in form of a EUR 700 000 grant to UN-DDR/UN-LiREC.

De financiering van de door het Europees Agentschap voor chemische stoffen verrichte taken wordt verstrekt in de vorm van een subsidie uit de begroting van de Unie.
The financing of the tasks carried out by the European Chemicals Agency will be provided in form of a subsidy from the Union budget.

aan een welbepaalde exporteur, wordt deze steun verstrekt in de vorm van LSS.
 this support can only be given under the form of a SSL.

Miljard LIT is verstrekt in de vorm van globale leningen voor investeringen van be perkte omvang in de industrie
LIT 286 billion was provided in the form of global loans for small and mediumscale investments in industry

Miljoen ecu werd verstrekt in de vorm van een globale lening voor de financiering van investeringen van beperkte omvang
ECU 15.6 million was granted in the form of global loans to finance small and mediumscale projects

De financiering in het kader van het programma wordt verstrekt in de vorm van jaarlijks toegekende subsidies op basis van het door de begunstigde in overeenstemming met artikel 7 ingediende voorstel.
Financing under the Programme shall be provided in the form of action grants awarded on an annual basis and shall be based on the proposals submitted by the beneficiaries in accordance with Article 7.

partners wordt verstrekt in de vorm van een niet-terugvorderbare subsidie,
partners is given in the form of a non reimbursable grant,

De bijstand aan Polen werd hoofdzakelijk verstrekt in de vorm van schenkingen(41%) terwijl die aan Hongarije
Assistance to Poland was mainly provided in the form of grants(41 percent),

HA miljoen ecu werd verstrekt in de vorm van globale leningen voor de financiering van investeringen van kleine
ECU 174 million was granted in the form of global loans to finance small

Miljard BFR werd verstrekt in de vorm van een globale lening voor investeringen van het midden-
BFR 3 billion was lent in the form of a global loan for investments by small

Miljard BFR werd verstrekt in de vorm van een globale lening voor de financiering van kleine
BFR 1 billion was lent in the form of a global loan for investments by small

5 miljoen ecu, waarvan 1, 5 miljoen uit begrotingsmid delen, verstrekt in de vorm van globale leningen voor investeringen van het MKB in Papoea Nieuw Guinea
inclu ding 1 .5 million from budgetary resources, were provided in the form of global loans for projects under taken by SMEs in Papua New Guinea

aardolieprodukten kan de Commissie verzoeken dat deze inlichtingen worden verstrekt in de vorm van ramingen op grond van een procedure die zij vaststelt op basis van de formulieren opgenomen als bijlage bij deze beschikking.
the Commission may request this information to be supplied in the form of estimates in accordance with a procedure which it shall establish on the basis of the models set out in the Annex.

Deze gegevens worden verstrekt in de vorm van informatiebladen, waarin voor elk van de negen tien gemeenschappelijke marktorganisaties de hoofdkenmerken worden beschreven,
This information is given in the form of data sheets, i.e. for each of the 19 Common Market organizations

een ander artikel van genoemde verordening; deze inlichringen worden verstrekt in de vorm en onder de voorwaarden als voorgeschreven door de betrokken douaneadministratie.
such other information shall be supplied in such form and manner as may be prescribed by the customs administration concerned.

een ander artikel van het Wetboek; deze inlichtingen worden verstrekt in de vorm en onder de voorwaarden als voorgeschreven door de betrokken douaneautoriteiten.
such other information shall be supplied in such form and manner as may be prescribed by the customs authorities.

Platinum kan op verzoek worden verstrekt in de vorm van ingots 3500 gr.
Platinum can be provided upon request in the form of ingot 3500 gr.

Indirecte steun wordt verstrekt in de vorm van sociale of bijzondere tarieven.
Indirect support is provided via social or special tariffs.