VERTELD WAAR - vertaling in Engels

• told where
• said where

Voorbeelden van het gebruik van Verteld waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft de commissaris verteld waar het om gaat?
Has the commissioner told you what this is about?

Ik heb nog niet verteld waar het is.
I haven't told you where you're going yet.

Ls wat ik heb verteld waar?
Is what I have been told true?

een ander aan buitenstaanders verteld waar Sonja heen ging?
other outsiders to tell where Sonja went?

We kunnen je niet uitsluiten tot jij verteld waar je was.
We can't rule you out until you tell us where you were.

Ik heb John gebeld en hem verteld waar je bent.
I phoned John to let him know where you were.

Je hebt niet eens verteld waar je bent.
You haven't told me where you are.

Vervolgens werd Daniel verteld waar de zeventig weken begonnen:{2TG33: 8.2}.
Next Daniel was told where the 70 weeks begin:{2TG33: 8.2}.

Consumenten moet worden verteld waar zij deze informatie kunnen krijgen,
Consumers must be told where they can get this information

Ik vroeg Mr Avery of ze had verteld waar ze daarna heen zou gaan
And I asked Mr. Avery if she had said where she was going

Ik vroeg Mr Avery of ze had verteld waar ze daarna heen zou gaan
I never talked to her. And I asked Mr. Avery if she had said where she was going

dit is de eerste… keer dat ze is verteld waar naar toe te gaan door een droom.
this is the first… time she's been told where to go by a dream.

het oprecht is wordt hen verteld waar ze heen moeten.
they will be told where to go.

er werd ons verteld waar de bezienswaardigheden waren.
on arrival we were told where the sights were.

Als we overtuigd zijn dat het oprecht is wordt hen verteld waar ze heen moeten.
They will be told where to go. If we're satisfied they're legitimate.

Heeft Mr. Stroh verteld waar ik de ontvangst van dit bericht moet bevestigen?
Did Mr. Stroh tell you where I should acknowledge receipt of this message?

Dus tenzij u mij verteld waar hij heengaat, heeft uw dochter twee ouders in de gevangenis,
So unless you tell us where he's going, your daughter is

En hij verteld waar jouw lichaam is… Als ik hem vindt… Wat ga je er dan mee doen?
What are you gonna do with it? and he tells you where your body is… When I find him?

opsluiten in de vriezer tot hij verteld waar de koffer is.
lock him in the freezer until he tells us where the briefcase is.

Rose, die nachtmerries van Harry… heeft hij verteld waar ze over gaan?
Rose, those nightmares Harry's been having- has he told you what they're about?