VERTELDEN ONS - vertaling in Engels

• told us
• informed us
• said
• tell us

Voorbeelden van het gebruik van Vertelden ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je, de dorpelingen vertelden ons ook dat.
You know, the villagers also told us.

Weet u, de doprelingen vertelden ons ook nog.
You know, the villagers also told us.

Goedgekeurde waarderingscijfers voor dit segment vertelden ons dat we op het juiste pad waren.
Approval ratings for the range tells us we are on the right path.

Een aantal EventHands leden vertelden ons over hun ervaring met de organisatie.
Some of EventHands' members spoke to us about their experience in the organization.

De ringen vertelden ons dat verhaal.
The rings have told us that story.

Ze vertelden ons dat beiden dezelfde hoeveelheid kochten.
So they're telling us that they both purchased the same amount.

Ze vertelden ons dat de graaf een wapen heeft ontwikkeld.
They have informed us that the count has created a weapon.

Ze vertelden ons wat ze het meest waardevol vinden als het om hun werk gaat.
They have told us what they value most about working here.

En fotografen vertelden ons iets anders.
And photographers were telling us another.

Onze moeders vertelden ons graag verhalen.
Our mothers were very tall, liked to tell us stories.

Ze gaven ons injecties. Vertelden ons dat het ons jong zou houden,
Τhey gave us injections, told us it would keep us young,

In Barcelona en zij vertelden ons dat er een verschil in regels is tussen stedelijk
In Barcelona and they informed us that there is a difference in the rules between urban

Weet u, de doprelingen vertelden ons ook nog dat het Pankot Paleis iets had weggenomen.
You know, the villagers also told us Pankot Palace had taken something.

Onze collega's vertelden ons dat hun voorkeur uitging naar een machine van TOMRA omwille van het gebruiksgemak
Our colleagues informed us that they preferred to work with a TOMRA machine because of its user-friendliness

Chauffeurs vertelden ons dat ze het zingen van de jongeren in hun bus wel prettig vonden.
The drivers said they were happy to hear the young people singing in their vehicles.

Meer dan 100 landen ondertekenden een sterk verdrag en onderhandelaars vertelden ons dat Avaaz-leden hierin een cruciale rol hebben gespeeld.
More than 100 nations signed a strong treaty, and advocates at the talks told us that Avaaz members had made a real difference.

Ze vertelden ons dat Clara een openhartoperatie had ondergaan
They said that Clara had an open heart surgery,

Zij vertelden ons dat er geen specifieke kledingvoorschriften zijn om de avond bij te wonen.
They informed us that there was no specific dress code to attend the evening.

De arbeidsters vertelden ons, dat ze voor dit harde werk ongeveer 50 euro per maand krijgen.
The workers tell us that they get around 50 euro per month for this hard work.

Dus mama en papa vertelden ons dat ik de oudste was.
so Mum and Dad told us I was the oldest.