VERTELT ONS - vertaling in Engels

• tells us
• says
• informs us
• explains
• tell us
• telling us
• told us

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vertelt ons alles.
He tells us everything.

Niemand vertelt ons iets.
No one told us anything.

Niemand vertelt ons iets.
No-one's telling us anything.

Je vertelt ons wat je weet.
You tell us what you know first.

Wie vertelt ons wat er gaat gebeuren?
Who tells us what is going to happen?

Je vertelt ons nooit hoe je ontsnapt bent uit die gevangenis van Parijs.
You never told us how you obtained to escape of the jail of Paris.

Je vertelt ons nooit de naam van je vriendin?
You never telling us your girl's name?

Maar ze vertelt ons wel wie het was.
But I expect she will tell us who it was.

Goed. Dat vertelt ons dan onze richting.
Good. That tells us our direction, then.

Je vertelt ons net dat je dood gaat.
You just told us you're gonna die.

De heer Branson is al vertelt ons het nieuws uit Rusland.
Mr. Branson's been telling us the news from Russia.

Of u vertelt ons nu waar het is.
You either tell us where it is or I.

Goed. Dat vertelt ons dan onze richting.
That tells us our direction.- Good.

Een fan vertelt ons dat Joséphine is aangekomen voor de verjaardag van Mariah.
A fan told us that Joséphine came for Mariah's birthday.

Hij vertelt ons dat het tijd is.
It's the Maker… telling us it's time.

Jij vertelt ons straks alles.
You will tell us everything.

De geschiedenis vertelt ons dat dit nooit zal werken.
History tells us that's never gonna work.

Men vertelt ons dingen die vertrouwelijk zijn.
Always telling us things they shouldn't. People are.

Jij vertelt ons wie waar is.
You tell us who's where.

Lewinsky vertelt ons dat je een kindje krijgt via een draagmoeder.
Lewinsky told us you're doing the whole surrogacy thing.