VICARIS - vertaling in Engels

• vicar

Voorbeelden van het gebruik van Vicaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waaraan hij sinds 1968 als vicaris verbonden was.
to which he had been a vicar since 1968.

volgde Kistemaker hem op als vicaris.
Murray succeeded him in the peerage.

3 juni 2010 was een Italiaans bisschop en Apostolisch Vicaris van Anatolië.
was the titular bishop of Monteverde and the vicar apostolic of Anatolia in Turkey.

Boudewijn Catz werd vicaris van het bisdom Haarlem
He served as vicar to the Diocese of Haarlem and, on the death

dat wil zeggen eerste kanunnik van de kathedraal(equivalent van de huidige functie van vicaris generaal) op zich te nemen.
the post of provost, i.e., the lead canon of the cathedral the equivalent of being the vicar general today.

locatie van de legendarische vlucht van de H. Mustiola, die vervolgt en gevangen gezet was door Turcio, vicaris tijdens de romeinse keizer Marco Aurelius 3e eeuw n.
escape of Saint Mustiola, persecuted and imprisoned by the vicar Turcio in the period of the Roman emperor Marco Aurelio Claudio 3rd century C. E.

James Corden als Fletch Mathew Horne als Jimmy Paul McGann als de vicaris Emer Kenny als Rebecca(de dochter van de vicaris) Lucy Gaskell als Judi Louise Dylan als Anke Ashley Mulheron als Trudi Tiffany Mulheron als Heidi Vera Filatova als Eva Silvia Colloca als Carmilla MyAnna Buring als Lotte Emma Clifford als Ms. Rossi Margarita Hall als Daughter of darkness De film werd opgenomen rond Cranwich, wat in de film veranderd werd in Cragwich.
James Corden as Fletch Mathew Horne as Jimmy Paul McGann as The Vicar Emer Kenny as Rebecca(The Vicar's Daughter) Lucy Gaskell as Judi Louise Dylan as Anke Ashley Mulheron as Trudi Tiffany Mulheron as Heidi Vera Filatova as Eva Silvia Colloca as Carmilla MyAnna Buring as Lotte Emma Clifford as Ms. Rossi Margarita Hall as Daughter of darkness John Pierce Jones as Landlord After several years in development hell, the project was picked up by director Phil Claydon.

De Vicaris laat de aanklacht vallen.
The Vicar's dropping the charges.

We zien je hier niet vaak! Vicaris!
Vicar! We don't often see you here!

Mogelijk heb ik binnenkort uw diensten nodig. Vicaris!
Vicar! May be requiring your services soon!

Mogelijk heb ik binnenkort uw diensten nodig. Vicaris!
May be requiring your services soon. Vicar!

Het woord vicaris komt van het Latijnse vicarius, dat plaatsvervanger betekent.
Vicar derives from the Latin"vicarius" meaning a substitute.

Ik moest zijne eminentie de vicaris op de hoogte brengen.
I was told to inform His Eminence, the Father-Visitor, as we passed.

Vosmeer werd als apostolisch vicaris opgevolgd door Philippus Rovenius.
Eberhard was granted asylum by Elector Palatine Philip.

In 1956 werd hij apostolisch vicaris van het Militair ordinariaat van Duitsland.
On February 4, 1956, Wendel became the Apostolic Vicar of the Catholic Military Ordinariate of Germany.

Niet de vicaris van Rome. Niet de opvolger van St. Peter!
Not the Vicar of Rome, not the heir to St. Peter!

In 1977 werd hij vicaris van het derde vicariaat van het aartsbisdom Madrid.
In 1977, he was named episcopal vicar of the III Viacariate of Madrid.

Eugène en zijn naaste medewerker worden vicaris generaals van het bisdom.
Eugene and his closest collaborator became vicar generals of the diocese.

Hij werpt zich in de armen van de Apostolisch Vicaris, mgr. Retord.
He threw himself into the arms of the Apostolic Vicar, Bishop Retord.

Ik een of twee te veel sherry's had gehad met de vicaris!
I had had one too many sherries with the vicar!