VICAR - vertaling in Nederlands

• dominee
• vicaris
• pastoor
• predikant
• plaatsvervanger
• plaatsbekleder
• priester
• kapelaan
• stedehouder
• in vicar

Voorbeelden van het gebruik van Vicar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vicar says she was going to confess, they say she wasn't.
Volgens de predikant kwam ze biechten, zij zeggen van niet.

The vicar spake it at his grave.
De pastoor zei het bij z'n graf.

Christ's vicar on Earth?
De plaatsvervanger van Christus op aarde?

The brother of Charlotte Bronte's school friend Ellen Hussey was vicar of Hathersage.
De broer van Charlotte Bronte's schoolvriend Ellen Hussey was vicaris van Hathersage.

We are the Vicar of Christ.
We zijn de plaatsbekleder van Christus.

I have an arrangement with the vicar.
Ik heb 'n afspraak met de dominee.

Take this to the vicar of St John's in Pye Street.
Breng dit naar de predikant van Saint John's in Pye Street.

I want to see a vicar now.
Ik wil de pastoor zien, nu.

I do believe the vicar's been to the communion wine again.
Ik zou gaan denken dat de priester weer aan de miswijn gezeten heeft.

We are the Pope of Rome, the vicar of Christ.
Wij zijn de paus, de plaatsvervanger van Christus.

We are Peter, Vicar of the Living Christ.
Wij zijn Petrus, stedehouder van Christus.

Too much tea with the vicar this morning.
Teveel thee met de vicaris vanmorgen.

Is it a hound of hell vicar or what?
Is het een hond uit de hel, dominee of wat?

The vicar and the other chap?
De predikant en die andere man?

Vicar of Altarnun church.
De pastoor van de Altarnun kerk.

James is the vicar doing our christening. Hello.
Hallo. James is de priester die onze doop gaat doen.

I am the Pope, the Vicar of Christ!
Ik ben de paus. De plaatsvervanger van Christus!

In 1614 he succeeded Sasbout Vosmeer as vicar apostolic.
In 1614 volgde hij Sasbout Vosmeer op als apostolisch vicaris.

I found him. The Vicar.
Ik vond hem. De dominee.

Vicar, I need more gold bullets!
Pastoor, ik heb meer gouden kogels nodig!