VOLTROKKEN - vertaling in Engels

carried out
uitvoeren
verrichten
uit te voeren
uitoefenen
uitvoering
doorvoeren
vervullen
volbrengen
dragen
nemen
taken place
plaatsvinden
plaats
vinden plaats
geschieden
plaatshebben
verlopen
zich afspelen
voltrekken
occurred
optreden
voorkomen
plaatsvinden
ontstaan
gebeuren
zich voordoen
komen
vinden plaats
plaats
er
consummated
consumeren
volmaakte
volleerde
voltrekken
geconsummeerd heb
performed
uitvoeren
presteren
uit te voeren
voer
optreden
verrichten
doen
vervullen
spelen
uitoefenen
executed
uitvoeren
executeren
uit te voeren
voer
uitvoering
terechtstellen
accomplished
bereiken
volbrengen
doen
verwezenlijken
bewerkstelligen
uitvoeren
vervullen
realiseren
voltooien
happened
gebeuren
toevallig
plaatsvinden
er
voorkomen
overkomen
geschieden
voordoen
took place
plaatsvinden
plaats
vinden plaats
geschieden
plaatshebben
verlopen
zich afspelen
voltrekken
take place
plaatsvinden
plaats
vinden plaats
geschieden
plaatshebben
verlopen
zich afspelen
voltrekken

Voorbeelden van het gebruik van Voltrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hier werd het huwelijk officieel voltrokken.
The marriage was officially performed here.
De executie wordt voltrokken.
The death sentence is to be carried out.
Er heeft zich hier geen andere ramp voltrokken.
No other calamity or deluge has happened here.
Het eerste huwelijk werd niet voltrokken.
The marriage was never consummated.
En nu zal de productie van de waterstofbom worden voltrokken.
And now the production of the hydrogen bomb will be accomplished.
Of het huwelijk effectief voltrokken werd, is niet bekend.
Whether the marriage actually took place is not recorded.
De wijdingen die tot dusver zijn voltrokken, zijn en blijven volledig geldig!
The ordinations that were performed previously are and remain fully valid!
Het vonnis is niet voltrokken.
The sentence was not carried out.
Nadat het huwelijk was voltrokken, natuurlijk.
After the marriage was consummated, of course.
Maar er heeft zich hier een wonder voltrokken.
However, a miracle has happened right here.
De diagnose op basis van uw gegevens kan uitsluitend worden voltrokken door uw arts.
Diagnosis based on your data can only be accomplished by your physician.
Alle executies in Texas worden om 18 uur voltrokken.
All executions in the state of Texas take place at 6:00 p.m.
Dit geeft een extra dimensie wanneer het huwelijk in het buitenland voltrokken wordt.
This gives an extra dimension when the marriage is performed abroad.
zal worden voltrokken.
shall be carried out.
En ook voltrokken.
And consummated too.
Het huwelijk wordt vanavond voltrokken.
The ceremony will take place tonight.
De doodstraf werd niet voltrokken.
But the death penalty was not carried out.
Het eerste huwelijk werd niet voltrokken.
The following year the first marriage was performed.
Hun huwelijk is nooit voltrokken.
Their marriage was never consummated.
Het vonnis is voltrokken.
Sentence is carried out.
Uitslagen: 307, Tijd: 0.0533

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels