VRAAG STELDE - vertaling in Engels

• question
• asked the question
• asked

Voorbeelden van het gebruik van Vraag stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik mezelf diezelfde vraag stelde vandaag.
I have asked myself that same question today.

En dat was u even vergeten toen ik u de vraag stelde?
So, what, you just forgot about that when I asked you?

En toen ik haar het vriendje vraag stelde, bevroor ze.
And when I asked her the boyfriend question, she froze.

Ik denk niet dat hij die vraag stelde.
I don't think he was popping that question.

Je wist dat ik dat cadeau had voordat je me die vraag stelde.
You knew I had that gift before you asked me that question.

Ligt eraan wie de vraag stelde.
It depended who was asking the question.

In de koran staat dat Mohammed de vraag stelde.
In one of the Muslim verses, it says Mohammed asks the question.

Dat zij een vraag stelde en ik die beantwoordde.
That she asked a question and I answered it.

Die vraag stelde Rollie ook.
Rollie was asking the same question.

Deze vraag stelde ik mijn ouders vaak als klein meisje.
This is a question I often asked my parents when I was little.

Die vraag stelde ik mij ook al af.
That is a question I keep asking myself.

Die vraag stelde ik mezelf, toen ik een filosofie leraar was.
When I was a philosophy professor. That was a question that I asked myself.

Die vraag stelde ik mezelf, toen ik een filosofie leraar was.
That was a question that I asked myself when I was a philosophy professor.

En als ik een vraag stelde, zei ze alleen ja of nee.
And when I asked questions, she gave only yes or no answers.

Ik begreep niet waarom hij die vraag stelde," vertelt Jen.
I just couldn't understand why he would ask that," Jen recalls.

Zou je aarzelen als hij je deze vraag stelde?
Would you still hesitate if he were asking the question?

Omdat jij de vraag stelde.
Because you have asked The question.

Dan verstuurt de router dus de aanvraag voor de client die de oorspronkelijke vraag stelde.
Thus he sends the inquiry representatively for the originally inquire client.

Dat men je een vraag stelde.
You have been asked a question.

Het genieuze was wat Abby deed, na ik de vraag stelde.
The genius part was what Abby did after I asked it.