VRIJWAREN - vertaling in Engels

• indemnify
• protect
• safeguarding
• preserving
• ensuring
• harmless
• free
• exempt
• keep
• to maintain

Voorbeelden van het gebruik van Vrijwaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De klant zal ons vrijwaren van de verplichtingen volgens§10 Abs.
The customer shall indemnify us from the obligations according to§10 Abs.

Daar kunt u digitaal betalen en daarna vrijwaren.
There you can pay digitally and then indemnify.

Het departement zal ons vrijwaren.
The department will indemnify us.

De koper zal Drac vrijwaren voor alle aanspraken van derden jegens Drac.
The buyer will preserve Drac against all claims of third parties against Drac.

Composiet terrasplanken vrijwaren u van het onderhoud dat u bij hout wel hebt.
Composite decking frees you from the maintenance of wood. When Safety Counts.

Composiet terrasplanken vrijwaren u van het onderhoud dat u bij hout wel hebt.
Composite decking frees you from the maintenance of wood.

Een persoon zou zijn privedelen moeten vrijwaren, van het doen van onwettige zaken.
A person should safeguard his private parts, from doing anything unlawful.

Moge god ons vrijwaren… voor de stekels!
May God preserve us from the thorns!

Hoe beschermen en vrijwaren wij uw gegevens?
How do we protect and safeguard your information?

Een terechte bekommernis, die de toekomst van deze en toekomstige generaties moet vrijwaren.
A justified concern, which must safeguard the future of this and future generations.

BREXIT- Producten- Het legaal karakter van de producten vrijwaren.
Brexit- Products- Preserve the legal character of the products.

Dit inderdaad zou de Ummah vrijwaren.
This indeed would safeguard the Ummah.

De klant moet Unil Lubricants N.V. vrijwaren voor claims van derden.
The customer must safeguard Unil Lubricants NV from claims from third parties.

Morele beslissingen moeten juist onze integriteit en onze psychologische identiteit vrijwaren, volgens Williams.
Williams argued that moral decisions must preserve our psychological identity and integrity.

hervormen of vrijwaren?
reform or preserve?

hervormen of vrijwaren?
reform or preserve?

Hij zou zijn aanwezigheid niet kunnen uitleggen… en daarbij zijn reputatie vrijwaren.
It would be impossible to explain his being there and also preserve his reputation.

Vrijwaren en versterken het haar.
Safeguard and fortify the hair.

Noodzakelijk is voor het vestigen of vrijwaren van een juridische eis of verweer;
Is necessary to establish or preserve a legal claim or defence;

U zal bloed laten vloeien en uw eer als huurling vrijwaren.
To cause bloodshed and safeguard your mercenaries honor.