INDEMNIFY - vertaling in Nederlands

• vrijwaren
• schadeloos te stellen
• vergoeden
• schadeloosstellen
• vrijwaart

Voorbeelden van het gebruik van Indemnify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And even if they do, we will indemnify you. No it isn't.
En dan word je schadeloos gesteld. Nee.

And even if they do, we will indemnify you. No it isn't.
Nee. En dan word je schadeloos gesteld.

And even if they do, we will indemnify you.
En dan word je schadeloos gesteld.

However, FvS cannot indemnify Customer for any infringements of intellectual property rights of third parties.
FvS kan Klant echter niet vrijwaren voor eventuele inbreuken op intellectuele eigendomsrechten van derden.

The customer will indemnify Celtemp all third party claims against Celtemp… 14.6.
De afnemer zal Celtemp vrijwaren voor alle aanspraken van derden jegens Celtemp… 14.6.

The Bank shall further indemnify the accountholder for all other financial consequences, and in particular the costs borne in determining the prejudice to be indemnified..
Bovendien zal de Bank de eventuele verdere financiële gevolgen vergoeden, in het bijzonder de kosten door de rekeninghouder gedragen ter bepaling van de te vergoeden schade.

The client shall indemnify Transuniverse against all adverse consequences of and/or damage caused by overloading.
De opdrachtgever zal Transuniverse vrijwaren voor alle nadelige gevolgen van en/of schade door overbelading.

You will indemnify us for any claims, costs
U zult ons schadeloosstellen voor schade, kosten

The Client shall indemnify RingRing for any legal claim from third parties regarding the transferred works,
De Klant zal RingRing schadeloosstellen voor alle gerechtelijke vorderingen van derden met betrekking tot de overgedragen werken, documenten, informatie

You indemnify Mikrocentrum and its representatives from all judicial
U vrijwaart Mikrocentrum en diens vertegenwoordigers van alle gerechtelijke

This release states that you understand the risks of the procedure and indemnify Dr. Bernstein of liability if you're unable to return to operational status.
Van de ingreep en schadeloosstellen Dr. Bernstein van aansprakelijkheid. Dit formulier geeft aan dat u de risico's begrijpt.

You indemnify Jumbo against possible third-party liability related to(the rights to) the concept.
U vrijwaart Jumbo voor eventuele aanspraken van derden met betrekking tot(rechten op) het concept.

You indemnify RouteXL from all claims by third parties related to any damage that has arisen as a result of the violation of these conditions of use.
U vrijwaart RouteXL uit alle aanspraken van derden in verband met schade die is ontstaan als gevolg van de schending van deze gebruiksvoorwaarden.

You indemnify Micazu(and all its staff,
U vrijwaart Micazu(en al haar personeel,

You indemnify Supplier from all claims by third parties related to any damage that has arisen as a result of the violation of these conditions of use.
U vrijwaart leverancier voor alle aanspraken van derden in verband met schade die is ontstaan als gevolg van de schending van deze gebruiksvoorwaarden.

You indemnify MMS from all claims by third parties related to any damage that has arisen as a result of the violation of these conditions of use.
U vrijwaart MMS voor alle aanspraken van derden in verband met schade die is ontstaan als gevolg van de schending van deze gebruiksvoorwaarden.

This means that you are the controller, and as such indemnify RouteXL from all claims of data subjects under this act.
Dit betekent dat je de controller, en als zodanig vrijwaren RouteXL alle aanspraken van betrokkene op grond van deze wet.

By using this service you thereby indemnify DigiPlace4All against any loss
Door het gebruik van deze service vrijwaart u DigiPlace4All tegen verlies

If the story's good enough. Any newspaper worth its salt will indemnify her.
Elke beetje krant zal haar vrijwaren… als het verhaal goed genoeg is.

This waiver states that you if you're unable to return to operational status. indemnify Dr. Bernstein of all liability.
Als u niet kunt terugkeren naar operationele status. Deze verklaring van afstand verklaart dat u Dr. Bernstein van alle aansprakelijkheid vrijwaart.